Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn - Swim Too Deep

Swim Too Deep

By the time you read this I will be so far away...

You know the Mitchell Bros CD?
"I'm alone with TV, I'm alone with TV"
I'd throw that tune so much, played that tune there this week
Sometimes I think too much,
Guess you don't swim too deep
Flowers in my room don't breathe
Hours in my room, about 3
I get tight when I hear that song, truthfully I'll be clear and gone

By the time you read this I will be so far away...
By the time you read this I will be so far away...

Some things change and somethings lost
I can't forget you, no not once
I wanna run away from here, wanna get away from here just once
Take back the time, this time I won't
Wish that you just came back and clocked
I wish you just came back and clocked
Everyone is missing you lots
Such a shame that you're not here, and gone
One more life, one more pray, one more day, one more light
Wish I could see you one more time
If it don't work out then at least I tried
If it don't work out then at least I tried
Cause it means so much to me this life, don't wanna waste one second, don't wanna waste one night
And if I had to end this on one line...
I always knew your (??)aim(??)

By the time you read this I will be so far away...
By the time you read this I will be so far away...
(Fades out)

Слишком глубоко

К тому времени, как ты прочтешь это, я буду так далеко...

Помнишь диск Mitchell Bros?
"Я один с телевизором, я один с телевизором"
Я так часто ставил эту песню, играл её на этой неделе
Иногда я слишком много думаю,
Наверное, ты не погружаешься слишком глубоко
Цветы в моей комнате не дышат
Часов в моей комнате, около 3
Мне тяжело, когда я слышу эту песню, честно говоря, я скоро исчезну

К тому времени, как ты прочтешь это, я буду так далеко...
К тому времени, как ты прочтешь это, я буду так далеко...

Что-то меняется, а что-то теряется
Я не могу забыть тебя, ни разу
Я хочу убежать отсюда, хочу сбежать отсюда хоть раз
Вернуть время вспять, на этот раз я не буду
Мечтать, чтобы ты просто вернулась и поняла
Мечтать, чтобы ты просто вернулась и поняла
Все очень скучают по тебе
Так жаль, что тебя здесь нет, ты ушла
Еще одна жизнь, еще одна молитва, еще один день, еще один свет
Хотел бы я увидеть тебя еще раз
Если не получится, то хотя бы я попытался
Если не получится, то хотя бы я попытался
Ведь эта жизнь так много значит для меня, не хочу тратить ни секунды, не хочу тратить ни одной ночи
И если бы мне пришлось закончить это одной строкой...
Я всегда знал твою цель

К тому времени, как ты прочтешь это, я буду так далеко...
К тому времени, как ты прочтешь это, я буду так далеко...
(Затихает)