Paroles et traduction Frankie Stew and Harvey Gunn feat. Joel Baker & Ashley Henry - Tortoise

Tortoise

Let's go for a walk love
Tell you all these things that I thought of
Singing out your name like a chorus
You breathe life into my sawdust
I don't know it's more just

Why would I be touring
If you're not on the tour bus
We should spin the globe and just go where it calls us
Ordinary paupers
Back packs, borders wonder like your tortoise

Grow old with you yeah I'd love too
I can't see anybody else but us two
People know we're together they won't talk or touch you
Even if I'm on tour then you're on the bus too

Sounds bait but I think I love you
When your sister got ill I can tell it done you
When my brother got ill it done me
Sometimes it's clear but still hard to see
I got two full lungs but it's still hard to breathe
I can't describe it but you know what I mean
Only got one plan I ain't got a plan B

Wanna get a yard
Wanna have a family
But I'm scared I don't have enough P
I know that money's not everything you need
But it's hard 'cause life's not cheap
More time I think about life it gets deep

Let's go for a walk love
Tell you all these things that I thought of
Singing out your name like a chorus
You breathe life into my sawdust
I don't know it's more just

Why would I be touring?
If you're not on the tour bus
We should spin the globe and just go where it calls us
Ordinary paupers
Backpacks, borders wonder like your tortoise

I'm still wondering
They say that love is a funny thing
I wrote a song for you it's nothing big
Can't hit the right notes but I love to sing
Dreamer

Me and you should team up
Know you love your free stuff
Fleabag, re-runs
Take you to the seafront
Rather go travelling than Ibiza
When things aren't going my way that's when I need ya
My worst nightmares I can't see ya
Or it's either

Stop music be a full-time teacher
Not 'cause the job but because I'm still learning
I'm still working
Been through it but it's still worth it
I don't know where I'm going but I feel purpose
And when it comes to you yeah I feel certain
It's not a doubt in my mind
Wonder why I feel so proud all the time

Let's go for a walk love
Tell you all these things that I thought of
Singing out your name like a chorus
You breathe life into my sawdust
I don't know it's more just

Why would I be touring?
If you're not on the tour bus
We should spin the globe and just go where it calls us
Ordinary paupers
Backpacks, borders wonder like your tortoise

All my love
I wanna give you all my stars
Wanna give you all my love
Wanna give you all my heart
Wanna give you all my love
I wanna give you all my stars
Wanna give you all my love
Wanna give you all my heart

Черепаха

Давай прогуляемся, любимая,
Расскажу тебе всё, о чём думал.
Пою твое имя, как припев,
Ты вдыхаешь жизнь в мои опилки.
Даже не знаю, это больше, чем просто...

Зачем мне гастролировать,
Если тебя нет в автобусе?
Давай раскрутим глобус и поедем, куда он укажет,
Простые бедняки,
С рюкзаками, границы размыты, как у твоей черепахи.

Стареть с тобой... да, я бы хотел.
Не вижу никого, кроме нас двоих.
Люди знают, что мы вместе, они не станут с тобой говорить или трогать тебя.
Даже если я на гастролях, ты тоже будешь в автобусе.

Звучит банально, но, кажется, я люблю тебя.
Когда твоя сестра болела, я видел, как тебе тяжело.
Когда мой брат болел, мне было тяжело.
Иногда это очевидно, но все равно трудно увидеть.
У меня два здоровых легких, но всё равно трудно дышать.
Не могу описать это, но ты знаешь, что я имею в виду.
У меня только один план, нет плана Б.

Хочу свой дом,
Хочу семью,
Но боюсь, что у меня недостаточно денег.
Я знаю, что деньги — это не всё, что нужно,
Но это сложно, потому что жизнь недешевая.
Чем больше я думаю о жизни, тем глубже она становится.

Давай прогуляемся, любимая,
Расскажу тебе всё, о чём думал.
Пою твое имя, как припев,
Ты вдыхаешь жизнь в мои опилки.
Даже не знаю, это больше, чем просто...

Зачем мне гастролировать?
Если тебя нет в автобусе?
Давай раскрутим глобус и поедем, куда он укажет,
Простые бедняки,
С рюкзаками, границы размыты, как у твоей черепахи.

Я всё ещё размышляю.
Говорят, что любовь — забавная штука.
Я написал для тебя песню, ничего особенного.
Не могу попасть в ноты, но люблю петь.
Мечтатель.

Нам нужно объединиться,
Знаю, ты любишь халяву,
"Дрянь", пересмотры,
Отведу тебя на набережную.
Лучше путешествовать, чем на Ибицу.
Когда всё идет не так, ты мне нужна.
В моих худших кошмарах тебя нет рядом.
Или же...

Бросить музыку и стать учителем на полную ставку,
Не из-за работы, а потому что я всё ещё учусь.
Я всё ещё работаю.
Прошел через многое, но это того стоит.
Не знаю, куда иду, но чувствую цель.
И когда дело касается тебя, я уверен.
В этом нет ни капли сомнения.
Интересно, почему я всё время чувствую такую гордость.

Давай прогуляемся, любимая,
Расскажу тебе всё, о чём думал.
Пою твое имя, как припев,
Ты вдыхаешь жизнь в мои опилки.
Даже не знаю, это больше, чем просто...

Зачем мне гастролировать?
Если тебя нет в автобусе?
Давай раскрутим глобус и поедем, куда он укажет,
Простые бедняки,
С рюкзаками, границы размыты, как у твоей черепахи.

Вся моя любовь.
Хочу подарить тебе все свои звезды.
Хочу подарить тебе всю свою любовь.
Хочу подарить тебе всё свое сердце.
Хочу подарить тебе всю свою любовь.
Хочу подарить тебе все свои звезды.
Хочу подарить тебе всю свою любовь.
Хочу подарить тебе всё свое сердце.