Paroles et traduction Frankie Valli & The Four Seasons - Bye Bye Baby (Baby Goodbye)

Bye Bye Baby (Baby Goodbye)

If you hate after what I say
Can't put it off any longer
I just got to tell you puddle away
Bye, bye baby, baby don't cry
Bye, bye baby don't make me cry
Your the one girl in town I'd marry
I'd marry now if I were free
I wish it would be
I could love you with one beginning
Cause there ain't any future in it

She got me and I got free
So bye, bye baby goodbye
Bye, bye baby don't make me cry

Wish I'm able to know you better
Wish I knew you for an ever
Gee, I wish you would be for me
Should of told you that I can't linger
There is a widged grove on my finger

She got me and I got free
So bye, bye baby goodbye
Bye, bye baby don't make me cry.

Прощай, детка (Детка, прощай)

Если ты возненавидишь меня после того, что я скажу,
Я не могу больше это откладывать.
Я просто должен сказать тебе, уплыви прочь.
Прощай, детка, детка, не плачь.
Прощай, детка, не заставляй меня плакать.
Ты единственная девушка в городе, на которой я бы женился.
Я бы женился сейчас же, будь я свободен.
Если бы это было возможно.
Я бы полюбил тебя с чистого листа,
Потому что у нас нет будущего.

Она привязала меня к себе, а я хочу быть свободным.
Так что прощай, детка, прощай.
Прощай, детка, не заставляй меня плакать.

Жаль, что я не смог узнать тебя лучше.
Жаль, что я не знал тебя вечно.
Боже, как бы я хотел, чтобы ты была моей.
Должен был сказать тебе, что я не могу остаться.
На моем пальце обручальное кольцо.

Она привязала меня к себе, а я хочу быть свободным.
Так что прощай, детка, прощай.
Прощай, детка, не заставляй меня плакать.