Paroles et traduction Frankie Valli & The Four Seasons - Dawn - Go Away 2006 Remastered Version

Dawn - Go Away 2006 Remastered Version

Pretty as a mid summers morn
They call her Dawn
Dawn, go away I'm no good for you
Oh, Dawn, stay with him, he'll be good to you
Hang on, hang on, hang on to you
Think what a big man he'll be
Think of the places you'll see
Now, think what the future would be
With a poor boy like me, me
Dawn, go away, please, go away
Although I know, I want you to stay
Dawn, go away, please, go away
Baby, don't cry, it's better this way
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Dawn, go away back where you belong
Girl, we can't change the places where we were born
Before you say that you want me, I want you to
Think what your family would say
Think what your throwing away
Now, think what the future would be
With a poor boy like me, me
Dawn, go away I'm no good for you
Dawn, go away I'm no good for you
Dawn, go away I'm no good for you
Dawn, go away I'm no good for you

Рассвет - Уходи (2006 Remastered Version)

Прекрасна, как утро летнего дня,
Тебя зовут Рассвет,
Рассвет, уходи, я тебе не пара,
О, Рассвет, останься с ним, он будет тебе хорошим мужем,
Держись, держись, держись за него,
Подумай, каким важным человеком он станет,
Подумай о местах, которые ты увидишь,
А теперь подумай, каким будет будущее
С таким бедняком, как я,
Рассвет, уходи, прошу, уходи,
Хотя я знаю, что хочу, чтобы ты осталась,
Рассвет, уходи, прошу, уходи,
Малышка, не плачь, так будет лучше,
Ах, ах, ах, ох, ох, ох,
Рассвет, уходи туда, где твое место,
Девушка, мы не можем изменить то, где мы родились,
Прежде чем ты скажешь, что хочешь быть со мной, я хочу, чтобы ты
Подумала, что скажет твоя семья,
Подумала, от чего ты отказываешься,
А теперь подумай, каким будет будущее
С таким бедняком, как я,
Рассвет, уходи, я тебе не пара,
Рассвет, уходи, я тебе не пара,
Рассвет, уходи, я тебе не пара,
Рассвет, уходи, я тебе не пара,