Paroles et traduction Frankie Valli & The Four Seasons - Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2007 Remastered Version
I
can
see
Я
вижу
...
There
ain't
no
room
for
me
Для
меня
нет
места.
You're
only
holdin'
up
your
heart
in
sympathy
Ты
лишь
сдерживаешь
свое
сердце
в
сочувствии.
If
there's
another
man
Если
есть
другой
мужчина
...
Then
girl
I
understand
Тогда
девочка,
я
понимаю.
Go
on
and
take
his
hand
Давай,
возьми
его
за
руку.
And
don't
you
worry
'bout
me
И
не
беспокойся
обо
мне.
I'll
be
blue
Я
буду
грустить.
And
I'll
be
cryin'
too
И
я
тоже
буду
плакать.
But
girl
you
know
I
only
want
what's
best
for
you
Но,
девочка,
ты
знаешь,
я
хочу
только
лучшего
для
тебя.
What
good
is
all
my
pride
Что
хорошего
в
моей
гордости?
If
our
true
love
has
died
Если
наша
настоящая
любовь
умерла
...
Go
on
and
be
his
bride
Давай,
будь
его
невестой.
And
don't
you
worry
'bout
me
И
не
беспокойся
обо
мне.
I'll
be
strong
Я
буду
сильным.
I'll
try
to
carry
on
Я
постараюсь
продолжать.
Although
you
know
it
won't
be
easy
when
your
gone
Хотя
ты
знаешь,
что
будет
нелегко,
когда
ты
уйдешь.
I'll
always
think
of
you
Я
всегда
буду
думать
о
тебе.
The
tender
love
we
knew
Нежная
любовь,
которую
мы
знали.
But
somehow
I'll
get
through
Но
каким-то
образом
я
справлюсь.
So
don't
you
worry
'bout
me
Так
что
не
волнуйся
обо
мне.
Oo,
baby
У-у,
детка.
Sweetie
pie
Сладкий
пирог.
Before
you
say
goodbye
Пока
ты
не
попрощался.
Remember
if
he
ever
leaves
you
high
and
dry
Помни,
он
когда-нибудь
оставит
тебя
в
покое.
Don't
cry
alone
in
pain
Не
плачь
в
одиночестве
от
боли.
Don't
ever
feel
ashamed
Никогда
не
стыдись.
If
you
want
me
again
Если
ты
хочешь
меня
снова
...
Just
don't
you
worry
'bout
me
Просто
не
волнуйся
обо
мне.
I
love
you
Я
люблю
тебя.
No
matter
what
you
do
Неважно,
что
ты
делаешь.
I'll
spend
my
whole
life
waitin'
if
you
want
me
too
Я
буду
ждать
всю
свою
жизнь,
если
ты
тоже
хочешь
меня.
And
if
this
is
goodbye
И
если
это
прощание
...
You
know
I'd
rather
die
Ты
знаешь,
я
лучше
умру.
Than
let
you
see
me
cry
И
пусть
ты
увидишь,
как
я
плачу.
'Cause
then
you'd
worry
'bout
me
Потому
что
тогда
ты
будешь
волноваться
обо
мне.
I'll
be
strong
Я
буду
сильным.
I'll
try
to
carry
on
Я
постараюсь
продолжать.
Although
you
know
it
won't
be
easy
when
your
gone
Хотя
ты
знаешь,
что
будет
нелегко,
когда
ты
уйдешь.
I'll
always
think
of
you
Я
всегда
буду
думать
о
тебе.
The
tender
love
we
knew
Нежная
любовь,
которую
мы
знали.
But
somehow
I'll
get
through
Но
каким-то
образом
я
справлюсь.
So
don't
you
worry
'bout
me
Так
что
не
волнуйся
обо
мне.
I'll
be
strong
Я
буду
сильным.
I'll
try
to
carry
on
Я
постараюсь
продолжать.
Although
you
know
it
won't
be
easy
when
your
gone
Хотя
ты
знаешь,
что
будет
нелегко,
когда
ты
уйдешь.
I'll
always
think
of
you
Я
всегда
буду
думать
о
тебе.
The
tender
love
we
knew
Нежная
любовь,
которую
мы
знали.
But
somehow
I'll
get
through
Но
каким-то
образом
я
справлюсь.
So
don't
you
worry
'bout
me
Так
что
не
волнуйся
обо
мне.
Évaluez la traduction
1
Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.