Paroles et traduction Frankie Valli & The Four Seasons - Remember When
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Then
then,
remember
then
Тогда,
тогда,
вспомни
тогда
Whoa
oh-oh's
Ух
ты,
о-о-о!
That
night
we
fell
in
love
В
ту
ночь
мы
влюбились
друг
в
друга.
Beneath
the
stars
above
Под
звездами
наверху.
That
was
a
lovely
summer
night
Это
была
прекрасная
летняя
ночь.
Remember
then,
then,
then,
then,
then
Вспомни
тогда,
тогда,
тогда,
тогда,
тогда
...
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Then
then,
remember
then
Тогда,
тогда,
вспомни
тогда
Summer's
over
Лето
закончилось.
Our
love
is
over
Наша
любовь
закончилась.
To
lose
that
love
was
such
a
sin
Потерять
эту
любовь
было
таким
грехом.
Remember
then,
then,
then,
then,
then
Вспомни
тогда,
тогда,
тогда,
тогда,
тогда
...
Remember,
re-mem-mem,
mem-mem-mem-mem-ber
Помни,
ре-мем-мем,
мем-мем-мем-мем-бер.
Our
love
is
in
the
past
Наша
любовь
в
прошлом.
Oh,
has
it
gone
so
fast
О,
неужели
все
прошло
так
быстро
Fast,
fast
Быстро,
быстро
Why
couldn't
our
love
last?
Почему
наша
любовь
не
могла
длиться
вечно?
Can't
last
Долго
не
продержится
Wop,
wop,
patta
patta
pop-pop,
shoo-wop-dah
bop
bop
ВОП,
ВОП,
Патта-Патта,
поп-поп,
Кыш-ВОП-да,
боп-боп!
I'm
broken-hearted
now
Теперь
мое
сердце
разбито.
Since
we
have
parted
now
С
тех
пор
как
мы
расстались.
Do
lose
your
love
is
touch
or
seen?
Неужели
потерять
свою
любовь-это
прикоснуться
или
увидеть?
Remember
then,
then,
then,
then,
then
Вспомни
тогда,
тогда,
тогда,
тогда,
тогда
...
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Shang-a
lang,
jigga
bop's
Шанг
- а-Ланг,
джигга
БОПС
Remember
then
then
then
then
theeeen.
-А,
вспомни
тогда,
потом,
Потом,
потом
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivy Jo Hunter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.