Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Frankie Valli Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version

Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version

Paroles et traduction Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version




Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
Не могу отвести от тебя глаз - ремастированная версия 2006 года
You're just too good to be true;
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой;
Can't take my eyes off of you.
Не могу отвести от тебя глаз.
You'd be like heaven to touch
Дотронуться до тебя – как до небес,
I wanna hold you so much.
Я так хочу обнять тебя.
At long last love has arrived,
Наконец-то пришла любовь,
And I thank God I'm alive.
И я благодарю Бога, что я жив.
You're just too good to be true;
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой;
Can't take my eyes off of you.
Не могу отвести от тебя глаз.
Pardon the way that I stare:
Прости, что так пристально смотрю:
There's nothing else to compare.
Тебя ни с кем не сравнить.
The sight of you leaves me weak;
Один твой вид лишает меня сил;
There are no words left to speak.
У меня не осталось слов.
But if you feel like I feel,
Но если ты чувствуешь то же, что и я,
Please let me know that it's real,
Пожалуйста, дай мне знать, что это реально.
You're just too good to be true;
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой;
Can't take my eyes off of you.
Не могу отвести от тебя глаз.
I love you baby,
Я люблю тебя, милая,
And if it's quite alright,
И если ты не против,
I need you baby,
Ты нужна мне, милая,
To warm a lonely night.
Чтобы согреть одинокую ночь.
I love you baby,
Я люблю тебя, милая,
Trust in me when I say.
Поверь мне, когда я говорю.
Oh pretty baby,
О, милая,
Don't bring me down, I pray.
Не разочаровывай меня, молю.
Oh pretty baby,
О, милая,
Now that I found you, stay.
Теперь, когда я нашел тебя, останься.
And let me love you, baby,
И позволь мне любить тебя, милая,
Let me love you.
Позволь мне любить тебя.
You're just too good to be true;
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой;
Can't take my eyes off of you.
Не могу отвести от тебя глаз.
You'd be like Heaven to touch;
Дотронуться до тебя – как до небес;
I wanna hold you so much.
Я так хочу обнять тебя.
At long last love has arrived,
Наконец-то пришла любовь,
And I thank God I'm alive.
И я благодарю Бога, что я жив.
You're just too good to be true;
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой;
Can't take my eyes off of you.
Не могу отвести от тебя глаз.
I love you baby,
Я люблю тебя, милая,
And if it's quite alright,
И если ты не против,
I need you baby,
Ты нужна мне, милая,
To warm a lonely night.
Чтобы согреть одинокую ночь.
I love you baby,
Я люблю тебя, милая,
Trust in me when I say.
Поверь мне, когда я говорю.
Oh pretty baby,
О, милая,
Don't bring me down, I pray.
Не разочаровывай меня, молю.
Oh pretty baby,
О, милая,
Now that I found you, stay.
Теперь, когда я нашел тебя, останься.
Oh pretty baby,
О, милая,
Trust in me when I say;
Поверь мне, когда я говорю;
I need you baby,
Ты нужна мне, милая,
Well won't you come my way.
Ну же, иди ко мне.
Oh pretty baby,
О, милая,
Now that I found you, stay.
Теперь, когда я нашел тебя, останься.
And let me love you, baby.
И позволь мне любить тебя, милая.
Let me love you.
Позволь мне любить тебя.




Writer(s): Bob Crewe, Bob Gaudio, Robert Gaudio
Frankie Valli - The Definitive Pop Collection
Album
The Definitive Pop Collection
date de sortie
12-09-2006

1 Tell It To The Rain - 2006 Remastered Version
2 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2006 Remastered Version
3 Who Loves You - 2006 Remastered Version
4 Rag Doll - 2006 Remastered Version
5 Ronnie - 2006 Remastered Version
6 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2006 Remastered Version
7 Beggin' - 2006 Remastered Version
8 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2006 Remastered Version
9 Marlena - 2006 Remastered Version
10 Sherry - 2006 Remastered Version
11 Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
12 C'mon Marianne - 2006 Remastered Version
13 I've Got You Under My Skin - 2006 Remastered Version
14 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2006 Remastered Version
15 Working My Way Back To You - 2006 Remastered Version
16 Let's Hang On - 2006 Remastered Version
17 Girl Come Running - 2006 Remastered Version
18 Big Man In Town - 2006 Remastered Version
19 Save It For Me - 2006 Remastered Version
20 Silence Is Golden - 2006 Remastered Version
21 Dawn - Go Away 2006 Remastered Version
22 Stay - 2006 Remastered Version
23 Candy Girl - 2006 Remastered Version
24 Walk Like A Man - 2006 Remastered Version
25 Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
26 Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
27 Swearin' To God - 2006 Remastered Version Single Version
28 My Eyes Adored You - 2006 Remastered Version
29 Grease - 2006 Remastered Version
30 Don't Think Twice (It's Alright)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.