Paroles et traduction Frankie Valli - Who Loves You
Who
loves
you
pretty
baby?...
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?..
Who′s
gonna
help
you
through
the
night?
Кто
поможет
тебе
пережить
эту
ночь?
Who
loves
you
pretty
mama?...
Кто
любит
тебя,
милая
мама?..
Who's
always
there
to
make
it
right?
Кто
всегда
рядом,
чтобы
все
исправить?
Who
loves
you
pretty
baby?...
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?..
Who′s
gonna
help
you
through
the
night?
Кто
поможет
тебе
пережить
эту
ночь?
Who
loves
you
pretty
mama?...
Кто
любит
тебя,
милая
мама?..
Who's
always
there
to
make
it
right?
Кто
всегда
рядом,
чтобы
все
исправить?
Who
loves
you?...
Кто
любит
тебя?..
Who
loves
you
pretty
baby?
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?
Who's
gonna
love
you
mama?
(who
loves
you)
Кто
будет
любить
тебя,
мама?
(кто
тебя
любит?)
Who
loves
you
pretty
baby?
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?
(Ah
ah
ahhh)
When
tears
are
in
your
eyes,
(А-а-а-а)
когда
в
твоих
глазах
слезы,
And
you
can′t
find
the
way.
И
ты
не
можешь
найти
дорогу.
It′s
hard
to
make
believe
В
это
трудно
поверить.
You're
happy
when
you′re
gray.
Ты
счастлива,
когда
сереешь.
(Aaahhhhh)
Baby
when
you're
feelin′
like
(baby...
baby)
(А-а-а-а)
детка,
когда
ты
чувствуешь
себя
так
(детка...
детка).
You'll
never
see
the
mornin′
light.
Ты
никогда
не
увидишь
утреннего
света.
(Do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Come
to
me...
Иди
ко
мне...
Baby
you'll
see.
Детка,
ты
увидишь.
Who
loves
you
pretty
baby?...
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?..
Who's
gonna
help
you
through
the
night?
Кто
поможет
тебе
пережить
эту
ночь?
Who
loves
you
pretty
mama?...
Кто
любит
тебя,
милая
мама?..
Who′s
always
there
to
make
it?
Кто
всегда
рядом,
чтобы
сделать
это?
Who
loves
you?...
Кто
любит
тебя?..
Who
loves
you
pretty
baby?
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?
Who′s
gonna
love
you
mama?
(who
loves
you)
Кто
будет
любить
тебя,
мама?
Who
loves
you
pretty
baby?
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?
(Ah
ah
ahhh)
And
when
you
think
(А-А-А-А)
и
когда
ты
думаешь
...
The
whole
wide
world
has
passed
you
by.
Весь
огромный
мир
прошел
мимо
тебя.
You
keep
on
tryin'
Ты
продолжаешь
пытаться.
But
you
really
don′t
know
why.
Но
ты
не
знаешь,
почему.
(Aaahhhhh)
Baby
when
you
need
a
smile
(baby...
baby)
(ААА)
детка,
когда
тебе
нужна
улыбка
(детка...
детка)
To
help
the
shadows
drift
away.
Чтобы
помочь
теням
уйти.
(Do
do
do
do
do)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Come
to
me...
Иди
ко
мне...
Baby,
you'll
see.
Детка,
ты
увидишь.
Who
loves
you
pretty
baby?...
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?..
Who′s
gonna
help
you
through
the
night?
Кто
поможет
тебе
пережить
эту
ночь?
Who
loves
you
pretty
mama?...
Кто
любит
тебя,
милая
мама?..
Who's
always
there
to
make
it?
Кто
всегда
рядом,
чтобы
сделать
это?
Who
loves
you?...
Кто
любит
тебя?..
Who′s
gonna
love
you,
love
you?
Кто
будет
любить
тебя,
любить
тебя?
Who's
gonna
love
you?
Кто
будет
любить
тебя?
Who
loves
you?...
Кто
любит
тебя?..
Who's
gonna
love
you,
love
you?
Кто
будет
любить
тебя,
любить
тебя?
Who′s
gonna
love
you?
Кто
будет
любить
тебя?
Do
do
do
do
do
Ду
ду
ду
ду
ду
ду
Come
to
me...
Иди
ко
мне...
Baby,
you′ll
see.
Детка,
ты
увидишь.
Who
loves
you
pretty
baby?...
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?..
Who's
gonna
help
you
through
the
night?
Кто
поможет
тебе
пережить
эту
ночь?
Who
loves
you
pretty
mama?...
Кто
любит
тебя,
милая
мама?..
Who′s
always
there
to
make
it?
Кто
всегда
рядом,
чтобы
сделать
это?
Who
loves
you,
Кто
любит
тебя?
Who's
gonna
love
you,
love
you?
Кто
будет
любить
тебя,
любить
тебя?
Who′s
gonna
love
you?
Кто
будет
любить
тебя?
Who
loves
you?...
Кто
любит
тебя?..
Who's
gonna
love
you,
love
you?
Кто
будет
любить
тебя,
любить
тебя?
Who′s
gonna
love
you?
Кто
будет
любить
тебя?
Who
loves
you
pretty
baby,
Кто
любит
тебя,
милая
крошка?
Who's
gonna
love
you,
love
you?...
(fade
out)
Кто
будет
любить
тебя,
любить
тебя?
..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gaudio Robert, Parker Judy M
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.