Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Atteso imprevedibile

Atteso imprevedibile

Sta sveglio per restare sveglio, ma senza averne voglia
Finge di non essere suo figlio mentre
Lo veglia come una spoglia: lui aspetta
Aspetta che passi, che la pressione s'abbassi
Per evitare collassi, guarda suo padre aspettare due assi

Seggiola in plastica, bibita tiepida
Guarda quell'uomo nervoso che impreca, che nervoso lo educa
Che gli fa la predica:
Vede soffiarsi via la vita da una doppia coppia
Vestita e sotto una scala servita vive un'attesa infinita

Dice che si diverte, da cosa si diverte non lo dice mai
Dice "è bellissimo rivederti"
Lo dice guardando giusto un po' più in là
Dice che è "tutto ok", "tutto tranqui" sigaretta
Occhi stanchi
Con dei jeans che eran bianchi che gli scivolano dai fianchi

Un bugiardo cronico, pigro patologico
Finto malato che si fa medico, parodia d'uno schizofrenico
Lui vive a casa come un tarlo, i suoi continuano ad allevarlo
Con gli occhi bassi tutto il giorno per l'imbarazzo d'incontrarlo

Vittime dell'atteso imprevedibile
Loro il sangue sugli altari
Il fuoco degli spari, indelebile e invisibile
Profeti dell'atteso imprevedibile
Che necessariamente gli accadrà
Un giorno arriverà salvandoli dal solito

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Splendido, pettinatissimo, surgelato freschissimo
Perennemente al massimo, che si piace tantissimo ogni singolo attimo
Testa nel look, vita nel book, destino nel cinema:
Tiene il fiato quando sorride
Perché se respira si appanna il cellophan

Vive nel mito di essere un mito - e gli altri non l'hanno capito - e
A questo talento sprecato vien ripetuto dal giorno che è nato che il
Suo futuro è da star, che deve solamente aspettare
Lui ne è contento e ancora non sa
Che il suo futuro è di star a guardare

Stanza 51, palazzina F, settimo piano
Ufficio Moduli Scarabocchiati
Protocollati e Archiviati a Mano
Tutto è assenza, tempo perduto, lettera morta
Solo una traccia di umanità sulla
Spiaggia in foto attaccata alla porta

Lei è fuori stanza, timbrata presenza si tiene a distanza
Il posto fisso in latitanza, il posto pagato a Sua Eccellenza
Su quella spiaggia stinta ogni domanda respinta
Ogni pratica finta
Ogni giornata buttata in quel mare convinta di averla vinta

Attori dell'atteso imprevedibile
Comparse che forse hanno girato
Ma poi non han montato e già sono i propri idoli
Burocrati dell'atteso imprevedibile
Cannibali che restano impassibili
Giocando ai contabili di furti ed elemosine

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà
Vedrai vedrai che cambierà
Vedrai vedrai cosa resterà di questi anni bui
Di questa città e questa notte un uomo piangerà

Expected Unpredictable

He stays awake to stay awake, but without wanting to
He pretends he is not his son while
He watches over him like a husk: he waits
He waits for it to pass, for the pressure to subside
To avoid collapse, he watches his father wait for two aces

Plastic chair, lukewarm drink
He watches that nervous man who curses, who nervously educates him
Who preaches to him:
He sees his life blown away by a double pair
Dressed and under a served staircase lives an infinite wait

He says he enjoys himself, what he enjoys himself he never says
He says "it's great to see you again"
He says it looking just a little further on
He says it's "all ok", "all quiet" cigarette
Tired eyes
With jeans that were white that slip from his hips

A chronic liar, a pathological lazybones
A fake sick man who plays doctor, a parody of a schizophrenic
He lives at home like a woodworm, his family continue to raise him
With downcast eyes all day long for the embarrassment of meeting him

Victims of the expected unpredictable
Their blood on the altars
The fire of the gunshots, indelible and invisible
Prophets of the expected unpredictable
That will necessarily happen to them
One day it will come saving them from the usual

You'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry
You'll see, you'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry

Splendid, perfectly combed, frozen fresh
Perpetually at his best, who likes himself so much every single moment
Head in the look, life in the book, destiny in the cinema:
He holds his breath when he smiles
Because if he breathes the cellophane fogs up

He lives in the myth of being a myth - and the others haven't understood it - and
This wasted talent has been told since the day he was born that the
His future is to be a star, that he just has to wait
He's happy about it and he doesn't know yet
That his future is to stand by and watch

Room 51, building F, seventh floor
Scribbled Forms Office
Recorded and Filed by Hand
Everything is absence, wasted time, dead letter
Only a trace of humanity on the
Beach in the photo attached to the door

She is out of the room, stamped presence, she keeps her distance
The permanent position in hiding, the position paid to His Excellency
On that faded beach every question rejected
Every practice feigned
Every day thrown into that sea convinced of having won it

Actors of the expected unpredictable
Extras who may have filmed
But then they didn't edit and they are already their own idols
Bureaucrats of the expected unpredictable
Cannibals who remain impassive
Playing the accountants of thefts and alms

You'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry
You'll see, you'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry

You'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry
You'll see, you'll see it will change
You'll see, you'll see what will remain of these dark years
Of this city and this night a man will cry