Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Essere umani

Essere umani

Poi venne la crisi, sparirono i sorrisi, le frasi col vicino divennero scortesi: nervi troppo tesi, tasse tutti i mesi, i soldi peggio spesi, i soldi sempre attesi.
Intanto tutti a testa bassa negli androni, le tasche coi bottoni, le case, i padroni, i brutti contro i buoni, i matti contro i pazzi, gli Orazi, i Curiazi, le liti, gli scazzi.
Tutti a campare in apnea, c'è sempre l'alta marea, pure il weekend all'
Ikea è mors tua vita mea.
Il tablet per la scuola, i libri perché non funziona, il treno che ritarda tutti i giorni un'ora.
Il posto traballa, il posto crolla: tutti per strada e nessuno se l'accolla.
Tutti con la netta sensazione di esser soli: non c'è nessuno che ascolti nonostante ci si sgoli.
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui

Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili

Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili

Un po' meno solitari, un po' più solidali, sono pochi gli ingredienti per aver diritti uguali: coesione tra le parti, riduzione degli scarti, controllo della qualità globale dei rapporti.
Accorgersi che in cima a quella gru o a quel pilone ci son famiglie in crisi, ci son persone, con diritti in bilico, difesi col pericolo, cui l'aiuto minimo fa superar l'ostacolo.
Basterebbe solamente un poco di attenzione, prendersi un istante per una riflessione: scegliere il motivo più futile e capire che domani quel diritto ci potrà tornare utile.
Questo ci vorrebbe e questo non si fa, se lo si pretende spesso non si da, si guarda chi affonda senza aver pietà e non si comprende che la barca è unica.
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili

Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili

Siamo tutti chiamati a rispondere di una situazione che si vuole nascondere, corresponsabili di quei disordini come dei burocrati accecati dagli ordini.
Perché chi protesta per un diritto protesta anche a nome di chi resta zitto, protesta anche a nome di chi subisce, protesta anche a nome di chi non capisce, protesta a nome di chi non può farlo, di chi è troppo vecchio per ricordarlo, protesta a nome di chi è andato in ferie, di chi non crede le cose sian così serie.
Protesta a nome dell'ammalato, del carcerato, dell'immigrato, del deputato, protesta a nome di chi se n'è andato, protesta a nome dello Stato.
E se la protesta usa la testa e non guasta il poco che resta, protesta anche a nome di chi ci ha provato: protesta anche a nome di chi è morto ammazzato.
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui

Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili
Cerchiamo di restare umani, cerchiamo di restare qui
Cerchiamo con la testa e con le mani, cerchiamo i nostri simili

It/
F/testi_canzoni_frankie_hi-nrg_mc_1502/testo_canzone_essere_umani_1866806.
Html
Tutto su Frankie Hi-nrg+
Musictory.
It/musica/
Frankie+
Hi-nrg+
Mc

Being Human

Then came the crisis, smiles disappeared, phrases with neighbors became rude: nerves too tense, taxes every month, money badly spent, money always expected.
Meanwhile, everyone with their heads down in the hallways, pockets with buttons, houses, owners, the bad against the good, the mad against the crazy, the Horatii, the Curiatii, the lawsuits, the fights.
Everyone living in apnea, there's always high tide, even the weekend at
Ikea is mors tua vita mea.
The tablet for school, the books because it doesn't work, the train that's an hour late every day.
The job wobbles, the job collapses: everyone on the street and no one takes responsibility.
Everyone with the clear feeling of being alone: there's no one who listens despite shouting ourselves hoarse.
We try to stay human, we try to stay here

We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings

We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings

A little less lonely, a little more supportive, few ingredients are needed to have equal rights: cohesion between the parties, reduction of disparities, control of the overall quality of relationships.
Realize that at the top of that crane or that pylon there are families in crisis, there are people, with rights in the balance, defended with danger, to whom minimal help overcomes the obstacle.
All it would take is a little attention, taking a moment for reflection: choose the most futile reason and understand that tomorrow that right may be useful to us.
This is what we would need and this is not done, if it is demanded it is often not given, you watch who sinks without pity and you don't understand that the boat is unique.
We try to stay human, we try to stay here
We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings

We try to stay human, we try to stay here
We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings

We are all called to answer for a situation that we want to hide, jointly responsible for those disorders like bureaucrats blinded by orders.
Because those who protest for a right also protest on behalf of those who remain silent, protest also on behalf of those who suffer, protest also on behalf of those who do not understand, protest on behalf of those who cannot do it, of those who are too old to remember it, protest on behalf of those who have gone on vacation, of those who do not believe things are so serious.
Protest on behalf of the sick, the imprisoned, the immigrant, the deputy, protest on behalf of those who have left, protest on behalf of the State.
And if the protest uses the head and does not spoil the little that remains, it also protests on behalf of those who have tried: it also protests on behalf of those who died killed.
We try to stay human, we try to stay here
We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings
We try to stay human, we try to stay here
We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings
We try to stay human, we try to stay here

We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings
We try to stay human, we try to stay here
We search with our heads and hands, we search for our fellow human beings

It/
F/testi_canzoni_frankie_hi-nrg_mc_1502/testo_canzone_essere_umani_1866806.
Html
All about Frankie Hi-nrg+
Musictory.
It/musica/
Frankie+
Hi-nrg+
Mc