Morsi E Rimorsi - Frankie Hi-Nrg MC traduction en allemand

Morsi E Rimorsi

Se devo dirvi la mia idea sullo stato, eccola:
Ho eletto dei rappresentanti in parlamento,
Come avete fatto voi,
Come abbiamo fatto tutti con le votazioni
Perché facessero delle leggi che interpretassero la volontá del popolo
E venissero in contro alle sue necessitá...
Non ne hanno fatta una buona
Bisogna proprio dire che abbiamo tempo e soldi da buttare
E chi ce li fa buttare?
Quelli che fino a ieri privilegiati
Ma perché lo stato si deve prendere tanti ma tanti milioni,
Miliardi per tute le cabale della legge di ieri
Ma non ho bisogno di convincervi, una persona intelligente
Dice NO quando lo deve dire
Dire NO é credere nella propria coscienza
é un NO estremamente positivo
In passato, abbiamo detto troppi
SI
Dico io

Bisse und Reue

Wenn ich euch meine Meinung über den Staat sagen soll, hier ist sie:
Ich habe Abgeordnete ins Parlament gewählt,
So wie ihr es getan habt,
Wie wir alle es bei den Wahlen getan haben
Damit sie Gesetze machen, die den Willen des Volkes interpretieren
Und seinen Bedürfnissen entgegenkommen...
Sie haben kein einziges gutes Gesetz gemacht
Man muss wirklich sagen, dass wir Zeit und Geld zum Wegwerfen haben
Und wer lässt uns sie wegwerfen?
Diejenigen, die bis gestern privilegiert waren
Aber warum muss der Staat so viele, ja so viele Millionen nehmen,
Milliarden für all die Ränkespiele des gestrigen Gesetzes
Aber ich brauche euch nicht zu überzeugen, eine intelligente Person
Sagt NEIN, wenn sie es sagen muss
NEIN zu sagen bedeutet, an sein eigenes Gewissen zu glauben
Es ist ein extrem positives NEIN
In der Vergangenheit haben wir zu oft
JA
gesagt, meine ich