Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Voci Di Piazza
Voci Di Piazza
Голоса площади (Voci Di Piazza)
Casato,
in
una
villa
principesca.
Дорогая,
представь:
родовое
поместье,
роскошная
вилла.
Oggi
ha
la
possibilità
di
mostrarsi,
sui
teleschermi,
come
capo
di
un
partito,
che
è
difficile
collocare
Сегодня
у
него
есть
возможность
показаться
на
телеэкранах
в
качестве
лидера
партии,
которую
сложно
отнести
Nell'arco
antifascista
e
perciò
costituzionale.
К
антифашистской
и,
следовательно,
конституционной.
Ci
troviamo
di
fronte
a
trame
intessute
segretamente,
da
chi
ha
mezzi
e
obbiettivi
precisi,
sono
così
venuti
alla
luce:
"uomini
di
primo
piano",
"i
mandanti",
"i
finanziatori"
che
senza
scoprirsi,
possono
camuffare
le
loro
trame,
con
tinte
diverse
da
quella
vera.
Мы
сталкиваемся
с
тайными
интригами,
сплетёнными
теми,
у
кого
есть
средства
и
чёткие
цели.
Так
вышли
на
свет:
"видные
деятели",
"заказчики",
"спонсоры",
которые,
оставаясь
в
тени,
могут
маскировать
свои
замыслы
под
видом
чего-то
другого.
Si
vogliono
cioè
sovvertire
le
istituzioni
democratiche
della
nostra
repubblica.
Они
хотят,
понимаешь,
ниспровергнуть
демократические
институты
нашей
республики.
A
questo
fine
si
strumentalizzano
i
giovani,
i
meno
responsabili.
Approfittando
dell'inesperienza,
giovani,
spesso
ancora
adolescenti,
come
avviene
in
ogni
parte
del
mondo,
quando
si
vogliono
soffocare
le
aspirazioni
di
progresso,
di
giustizia
e
di
democrazia
dei
popoli.
Для
этой
цели
используются
молодые
люди,
наименее
ответственные.
Пользуясь
неопытностью
молодёжи,
часто
ещё
подростков,
как
это
происходит
во
всем
мире,
когда
хотят
подавить
стремления
народов
к
прогрессу,
справедливости
и
демократии.
Sembra
che
la
storia
si
ripeta,
e
cioè
che
anche
oggi,
non
si
scavi
in
profondità,
che
non
si
affondi
il
bisturi
risanatore
fino
alla
radice
del
male.
Похоже,
история
повторяется,
иными
словами,
и
сегодня
не
копают
глубоко,
не
запускают
целебный
скальпель
до
самого
корня
зла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Di Gesu', Carolina Galbignani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.