Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Zero A Zero

Zero A Zero

Mi sento un accessorio nella societa'.
Un soprammobile della civilta' contemporanea.
Dove mi metto sto male.
Dovunque faccio danno.
Mi siedo in un angolo e penso: forse sto messo male.
Mi sposto e penso: forse stavo messo meglio prima.

Amici zero. Genitori due.
Genitori batte amici due a zero.
Tra una cinquantina d'anni quando non ci saranno piu' i genitori, portero' a casa un pareggio per zero a zero.

Interessi zero.
Interessi e amici zero a zero.
In un ipotetico triangolare,
Gli unici che vanno a punti sono i genitori.

Genitori uno. Genitori batte amici uno a zero.
L'attacco comincia ad incepparsi.

Genitori zero. Genitori e amici zero a zero.
Si è chiuso un ciclo.

Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'

Zero to Zero

I feel like an accessory in society,
An ornament of modern civilization.
Wherever I go, I feel out of place.
Everywhere I go, I do damage.
I sit in a corner and think: Maybe I'm just in a bad place.
I move somewhere else and think: Maybe I was better off where I was.

Zero friends. Two parents.
Parents beat friends two to zero.
In fifty years when my parents are gone, I'll be bringing home a tie: zero to zero.

Zero interests.
Interests and friends: zero to zero.
In a hypothetical triangle,
The only ones who score are my parents.

Parents one. Parents beat friends one to zero.
The attack is starting to stall.

Parents zero. Parents and friends: zero to zero.
A cycle has come to an end.

I feel like an accessory in society.
I feel like an accessory in society.
I feel like an accessory in society.
I feel like an accessory in society.
I feel like an accessory in society.