Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Zero A Zero

Zero A Zero

Mi sento un accessorio nella societa'.
Un soprammobile della civilta' contemporanea.
Dove mi metto sto male.
Dovunque faccio danno.
Mi siedo in un angolo e penso: forse sto messo male.
Mi sposto e penso: forse stavo messo meglio prima.

Amici zero. Genitori due.
Genitori batte amici due a zero.
Tra una cinquantina d'anni quando non ci saranno piu' i genitori, portero' a casa un pareggio per zero a zero.

Interessi zero.
Interessi e amici zero a zero.
In un ipotetico triangolare,
Gli unici che vanno a punti sono i genitori.

Genitori uno. Genitori batte amici uno a zero.
L'attacco comincia ad incepparsi.

Genitori zero. Genitori e amici zero a zero.
Si è chiuso un ciclo.

Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'

Zero A Zero

Je me sens comme un accessoire dans la société.
Un bibelot de la civilisation contemporaine.
Où que je me mette, je me sens mal.
Partout, je fais du mal.
Je m'assois dans un coin et je pense : peut-être que je suis mal.
Je me déplace et je pense : peut-être que j'étais mieux avant.

Amis zéro. Parents deux.
Parents bat amis deux à zéro.
Dans une cinquantaine d'années, quand il n'y aura plus les parents, j'obtiendrai un match nul, zéro à zéro.

Intérêts zéro.
Intérêts et amis zéro à zéro.
Dans un match hypothétique à trois,
Les seuls qui marquent des points sont les parents.

Parents un. Parents bat amis un à zéro.
L'attaque commence à se gripper.

Parents zéro. Parents et amis zéro à zéro.
Un cycle est terminé.

Je me sens comme un accessoire dans la société.
Je me sens comme un accessoire dans la société.
Je me sens comme un accessoire dans la société.
Je me sens comme un accessoire dans la société.
Je me sens comme un accessoire dans la société.