Paroles et traduction Frankie Hi-Nrg MC - Zero A Zero

Zero A Zero

Mi sento un accessorio nella societa'.
Un soprammobile della civilta' contemporanea.
Dove mi metto sto male.
Dovunque faccio danno.
Mi siedo in un angolo e penso: forse sto messo male.
Mi sposto e penso: forse stavo messo meglio prima.

Amici zero. Genitori due.
Genitori batte amici due a zero.
Tra una cinquantina d'anni quando non ci saranno piu' i genitori, portero' a casa un pareggio per zero a zero.

Interessi zero.
Interessi e amici zero a zero.
In un ipotetico triangolare,
Gli unici che vanno a punti sono i genitori.

Genitori uno. Genitori batte amici uno a zero.
L'attacco comincia ad incepparsi.

Genitori zero. Genitori e amici zero a zero.
Si è chiuso un ciclo.

Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'.
Mi sento un accessorio nella societa'

Ноль на ноль

Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.
Безделушкой современной цивилизации.
Где бы я ни находился, мне плохо.
Куда бы я ни пошел, я всё порчу.
Сижу в углу и думаю: возможно, у меня всё плохо.
Меняюсь местами и думаю: возможно, мне было лучше раньше.

Друзей ноль. Родителей двое.
Родители обыгрывают друзей два ноль.
Лет через пятьдесят, когда родителей не станет, я сведу счет к ничьей – ноль ноль.

Интересов ноль.
Интересы и друзья – ноль ноль.
В гипотетическом треугольнике,
Единственные, кто набирает очки, – это родители.

Родителей один. Родители обыгрывают друзей один ноль.
Атака начинает давать сбои.

Родителей ноль. Родители и друзья – ноль ноль.
Цикл завершен.

Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.
Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.
Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.
Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.
Я чувствую себя аксессуаром в этом обществе.