Paroles et traduction Frankito Lopes - A Solidão Me Faz Chorar

A Solidão Me Faz Chorar

Voçê falou que me amava e eu pensava
Que o nosso amor não iria se acabar
Agora veja,está tudo acabado
Muito eu tenho penado,a solidão me fez chorar
Agora veja,está tudo acabado
Muito eu tenho penado,a solidão me fez chorar

Acreditar no amor as vezes não se deve
A ingratidão agente pode esperar
É bem comum oferecer nosso carinho
E depois noutros caminhos
Com a ingratidão se deparar
É bem comum oferecer nosso carinho
E depois noutros caminhos
Com a ingratidão se deparar

Foi muito triste vê voçê indo embora
Depois de todas as promessas que me fez
Se um dia sentiris abandonada
Minha casa está fechada,mais eu abro outra vez
Se um dia sentiris abandonada
Minha casa está fechada,mais eu abro outra vez

Voçê um dia me deu felicidades
De voçê não tenho odio ou rancor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor

Loneliness Makes Me Cry

You said you loved me, and I thought
That our love would never end
Now look, it's all over
I've suffered a lot, loneliness made me cry
Now look, it's all over
I've suffered a lot, loneliness made me cry

Sometimes we shouldn't believe in love
We can expect ingratitude
It's quite common to offer our affection
And then on other paths
To be faced with ingratitude
It's quite common to offer our affection
And then on other paths
To be faced with ingratitude

It was very sad to see you leave
After all the promises you made me
If one day you feel abandoned
My house is closed, but I'll open it again
If one day you feel abandoned
My house is closed, but I'll open it again

You once gave me happiness
I have no hate or grudge against you
And my eyes that are now crying
Are just waiting for you, to shine with so much love
And my eyes that are now crying
Are just waiting for you, to shine with so much love
And my eyes that are now crying
Are just waiting for you, to shine with so much love
And my eyes that are now crying
Are just waiting for you, to shine with so much love