Paroles et traduction Frankito Lopes - A Solidão Me Faz Chorar

A Solidão Me Faz Chorar

Voçê falou que me amava e eu pensava
Que o nosso amor não iria se acabar
Agora veja,está tudo acabado
Muito eu tenho penado,a solidão me fez chorar
Agora veja,está tudo acabado
Muito eu tenho penado,a solidão me fez chorar

Acreditar no amor as vezes não se deve
A ingratidão agente pode esperar
É bem comum oferecer nosso carinho
E depois noutros caminhos
Com a ingratidão se deparar
É bem comum oferecer nosso carinho
E depois noutros caminhos
Com a ingratidão se deparar

Foi muito triste vê voçê indo embora
Depois de todas as promessas que me fez
Se um dia sentiris abandonada
Minha casa está fechada,mais eu abro outra vez
Se um dia sentiris abandonada
Minha casa está fechada,mais eu abro outra vez

Voçê um dia me deu felicidades
De voçê não tenho odio ou rancor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor
E os meus olhos que agora estão chorando
Estão só lhe esperando,pra brilhar de tanto amor

Одиночество заставляет меня плакать

Ты говорила, что любишь меня, и я верил,
Что наша любовь не закончится.
Теперь же всё кончено,
Я много страдал, одиночество заставило меня плакать.
Теперь же всё кончено,
Я много страдал, одиночество заставило меня плакать.

Иногда не стоит верить в любовь,
Неблагодарность можно ожидать.
Очень часто мы предлагаем свою ласку,
А потом на других дорогах
Сталкиваемся с неблагодарностью.
Очень часто мы предлагаем свою ласку,
А потом на других дорогах
Сталкиваемся с неблагодарностью.

Было очень грустно видеть, как ты уходишь,
После всех обещаний, что ты мне дала.
Если однажды ты почувствуешь себя брошенной,
Мой дом закрыт, но я открою его снова.
Если однажды ты почувствуешь себя брошенной,
Мой дом закрыт, но я открою его снова.

Ты когда-то дарила мне счастье,
Я не испытываю к тебе ненависти или злобы.
И мои глаза, которые сейчас плачут,
Просто ждут тебя, чтобы сиять от огромной любви.
И мои глаза, которые сейчас плачут,
Просто ждут тебя, чтобы сиять от огромной любви.
И мои глаза, которые сейчас плачут,
Просто ждут тебя, чтобы сиять от огромной любви.
И мои глаза, которые сейчас плачут,
Просто ждут тебя, чтобы сиять от огромной любви.