Paroles et traduction Frankito Lopes - Ciganinha Bonita
Ciganinha
bonita
Beautiful
Gypsy
girl
Tem
seu
encanto
e
o
perfume
da
flor
You
have
your
charm
and
the
fragrance
of
a
flower
Não
queria
te
amar
I
didn't
want
to
love
you
Mais
o
teu
olhar
me
enfeitiçou
But
your
eyes
enchanted
me
No
momento
em
que
a
vi
When
I
first
saw
you
No
peito
senti,
por
você
um
grande
amor
I
felt
a
great
love
for
you
in
my
heart
Você
fingiu
que
me
quis
me
fez
tao
feliz
You
pretended
to
love
me
and
made
me
so
happy
Depois
me
deixou
Then
you
left
me
Ai,
ai,
ai!
Oh,
no,
no,
no!
Ciganinha
dos
meus
encantos
Gypsy
girl
of
my
dreams
Ai,
ai,
ai!
Oh,
no,
no,
no!
Ciganinha
te
quero
tanto!
Gypsy
girl
I
love
you
so!
Ciganinha
ingrata
Ungrateful
Gypsy
girl
A
noite
em
meu
leito,
passo
delirando
At
night
I
lie
in
my
bed
and
go
mad
Pois
em
sonhos
te
vejo
Because
I
see
you
in
my
dreams
Te
abraço
e
te
beijo,
e
acordo
chorando
I
hold
you
and
kiss
you,
and
wake
up
crying
Minh′alma
em
prantos
delira
My
soul
is
weeping
in
delirium
Ao
ver
as
mentiras,
que
estava
sonhando
At
seeing
the
lies
that
I
had
dreamed
Sei
que
não
serás
minha
I
know
you
will
never
be
mine
Por
ti
ciganinha,
morrerei
chamando
For
you
Gypsy
girl,
I
will
die
calling
out
your
name
Ai,
ai,
ai!
Oh,
no,
no,
no!
Ciganinha
dos
meus
encantos
Gypsy
girl
of
my
dreams
Ai,
ai,
ai!
Oh,
no,
no,
no!
Ciganinha
te
quero
tanto!
Gypsy
girl
I
love
you
so!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.