Paroles et traduction Frankito Lopes - Desisto

Desisto

Corpo que abracei
Rosto que beije
Olhos de fazer sonhar
(Sonhar)
São coisas que eu
Não posso esquecer
Mas pretendo abandonar
Juras que eu fiz
Frases que escrevi
Pra enfeitar nossa ilusão
Não importam mais
Ficam para trás
Talvez em seu coração
Não importam mais
Ficam para trás
Talvez em seu coração
Tudo que cantei
E já lhe mostrei
Faz parte de uma canção
(Canção)
Que eu quis compor
Porém me faltou
Certa imaginação
O que eu consegui
Ou não consegui
Vivendo junto a você
Já se acabou
O vento levou
Você sabe bem porquê
Já se acabou
O vento levou
Você sabe bem porquê
A vida é assim
Tudo tem um fim
Não precisa se guardar
(Guardar)
Pois se eu sofrer
Não culparei você
Isso o tempo fará
Vou dizer adeus
Para os sonhos meus
E a tudo que construí
Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir
Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir
Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir
Adeus meu amor
Sabes bem que sou
Obrigado a desistir

I Give Up

Body I embraced
Face I kissed
Eyes that made me dream
(To dream)
Are things that I
Can't forget
But intend to abandon
Vows I made
Phrases I wrote
To adorn our illusion
No longer matter
Are left behind
Perhaps in your heart
No longer matter
Are left behind
Perhaps in your heart
Everything I sang
And have shown you
Is part of a song
(Song)
That I wanted to compose
But I lacked
A certain imagination
What I achieved
Or failed to achieve
Living together with you
Is over
The wind took it away
You know very well why
Is over
The wind took it away
You know very well why
Life is like that
Everything has an end
No need to keep it inside
(Keep)
Because if I suffer
I will not blame you
Time will do that
I will say goodbye
To my dreams
And to everything I built
Goodbye my love
You know very well that I am
Forced to give up
Goodbye my love
You know very well that I am
Forced to give up
Goodbye my love
You know very well that I am
Forced to give up
Goodbye my love
You know very well that I am
Forced to give up