Paroles et traduction Frankito Lopes - Fruto de um Romance

Fruto de um Romance

Quando deixei a mulher que por amor me seguia
Deixei na realidade alguém que tanto queria
Longos anos se passaram na rota da fantasia
Tentei esquecer seu rosto, mas vi que não conseguia.
A mulher que encantava meus sonhos na mocidade
Seguiu-me anos a fio através de uma saudade
E que julgava meu erro fosse jamais descoberto
Deparei-me com as dores ao ver minha filha de perto
A menina me sorria com um sorriso inocente
E a dor me consumia por estar ali presente
A mulher que foi um dia eleita do meu coração
Trouxe fruto o de um romance que foi mera ilusão
Aquela linda criança do meu pensamento não sai
Não sabe que eu sou o seu verdadeiro pai
É o sangue do meu sangue a me olhar com carinho
Não sabe que eu sou o seu verdadeiro papaizinho

Плод романа

Когда я оставил женщину, которая из любви следовала за мной,
Я оставил на самом деле ту, которую так любил.
Долгие годы прошли в погоне за фантазиями,
Я пытался забыть твое лицо, но понял, что не могу.
Женщина, которая очаровывала мои мечты в юности,
Следовала за мной годами сквозь тоску,
И я думал, что моя ошибка никогда не будет раскрыта,
Но столкнулся с болью, увидев свою дочь вблизи.
Девочка улыбалась мне невинной улыбкой,
И боль съедала меня, потому что я был здесь.
Женщина, которая когда-то была избранницей моего сердца,
Принесла плод романа, который был всего лишь иллюзией.
Эта прекрасная девочка не выходит из моих мыслей,
Она не знает, что я ее настоящий отец.
Это моя кровь смотрит на меня с нежностью,
Она не знает, что я ее настоящий папочка.