Paroles et traduction Frankito Lopes - Parabéns Pra Minha Dor
Parabéns
Congratulations
Parabéns,
meu
grande
amor
Congratulations,
my
great
love
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Eu
acordei
com
a
alma
irradiante
I
woke
up
with
my
soul
shining
Fiquei
feliz
ao
olhar
o
calendário
I
was
happy
looking
at
the
calendar
Nesse
dia
você
vinha
pra
me
ver
On
this
day
you
were
coming
to
see
me
Na
festinha
do
meu
aniversário
At
my
birthday
party
Minha
família
estava
toda
reunida
My
family
was
all
together
Faziam
tudo
pra
me
agradar
They
were
doing
everything
to
please
me
Eu
coloquei
a
minha
roupa
mais
bonita
I
put
on
my
nicest
clothes
Ansioso
esperando
a
hora
de
você
chegar
Anxiously
waiting
for
the
moment
you
would
arrive
Mas
porém,
você
não
veio
But,
you
didn't
come
Triste
hora
foi
aquela
That
was
a
sad
moment
De
cantar
os
parabéns
Of
singing
Happy
Birthday
E
de
apagar
as
velas
And
of
blowing
out
the
candles
Parabéns,
parabéns
Congratulations,
congratulations
Não
paravam
de
cantar
They
kept
singing
Desiludido
com
você
Disappointed
with
you
Eu
não
parava
de
chorar
I
couldn't
stop
crying
Parabéns,
parabéns
Congratulations,
congratulations
Parabéns,
meu
grande
amor
Congratulations,
my
great
love
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Parabéns
Congratulations
Parabéns,
meu
grande
amor
Congratulations,
my
great
love
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Minha
família
estava
toda
reunida
My
family
was
all
together
Faziam
tudo
pra
me
agradar
They
were
doing
everything
to
please
me
Eu
coloquei
a
minha
roupa
mais
bonita
I
put
on
my
nicest
clothes
Ansioso
esperando
a
hora
de
você
chegar
Anxiously
waiting
for
the
moment
you
would
arrive
Mas
porém,
você
não
veio
But,
you
didn't
come
Triste
hora
foi
aquela
That
was
a
sad
moment
De
cantar
os
parabéns
Of
singing
Happy
Birthday
E
de
apagar
as
velas
And
of
blowing
out
the
candles
Parabéns,
parabéns
Congratulations,
congratulations
Não
paravam
de
cantar
They
kept
singing
Desiludido
com
você
Disappointed
with
you
Eu
não
parava
de
chorar
I
couldn't
stop
crying
Parabéns,
parabéns
Congratulations,
congratulations
Parabéns,
meu
grande
amor
Congratulations,
my
great
love
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Parabéns
pra
minha
dor
Congratulations
for
my
pain
Estragou
a
minha
festa
You
ruined
my
party
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.