Paroles et traduction Frankito Lopes - Penas de Minha Alma

Penas de Minha Alma

Entre copos e copos acabei minha vida
Sempre chorando teu falso amor
Negras lembranças me trás tuas mentiras
Eu bebo agora um copo de dor
Trago pena em minh′alma
Já não posso viver
Traístes quem te amava
Por isso deve sofrer
Queira Deus que lhe paguem
Com a mesma traição
Assim verás como é triste
Zombar de um coração
Pra seguir os seus passos deixei o meu lar
Deixei pai e mãe num pranto sem fim
Por tua culpa me uni à desgraça
Ninguém no mundo tem pena de mim
Trago pena em minh'alma
Já não posso viver
Traístes quem te amava
Por isso deve sofrer
Queira Deus que lhe pague
Com a mesma traição
Assim verás como é triste
Zombar de um coração
Assim verás como é triste
Zombar de um coração
Assim verás como é triste
Zombar de um coração
Assim verás como é triste
Zombar de um coração

Муки моей души

Между бокалами, бокалами я погубил свою жизнь
Вечно оплакивая твою фальшивую любовь
Черные воспоминания приносят мне твои лживые слова
Я пью сейчас бокал боли
Муки терзают мою душу
Я больше не могу жить
Ты предала того, кто тебя любил
За это ты должна страдать
Дай Бог, чтобы тебе заплатили
Той же изменой
Тогда ты поймешь, как грустно
Издеваться над сердцем
Чтобы следовать за тобой, я покинул свой дом
Оставил отца и мать в бесконечных слезах
По твоей вине я соединился с несчастьем
Никто в мире не жалеет меня
Муки терзают мою душу
Я больше не могу жить
Ты предала того, кто тебя любил
За это ты должна страдать
Дай Бог, чтобы тебе заплатили
Той же изменой
Тогда ты поймешь, как грустно
Издеваться над сердцем
Тогда ты поймешь, как грустно
Издеваться над сердцем
Тогда ты поймешь, как грустно
Издеваться над сердцем
Тогда ты поймешь, как грустно
Издеваться над сердцем