Paroles et traduction Frankito Lopes - Quero Dormir em Teus Braços

Quero Dormir em Teus Braços

Já me contaram que você quer ir embora
E se prepara para amanhã cedo fugir
Não é preciso, com você não brigarei
Eu só lhe peço, não vá sem me despedir

Durante o dia tudo pra mim era festa
Muito feliz mais um ano completei
E o presente mais triste da minha vida
Foi o desprezo que de você ganhei

A traição, presente de aniversário
Sem ter piedade você preparou pra mim
Quando tiver virando lá na esquina
Tudo na vida para mim chegará ao fim

Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo

A traição, presente de aniversário
Sem ter piedade você preparou pra mim
Quando te ver virando lá na esquina
Tudo na vida para mim chegará ao fim

Antes de tudo quero fazer-te um pedido
Me abrace agora mesmo que seja fingindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo

Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços
E pedirei pra Deus me matar dormindo
Pois nesta noite quero dormir em teus braços

Хочу уснуть в твоих объятиях

Мне сказали, что ты хочешь уйти,
И собираешься завтра рано утром сбежать.
Не нужно, я с тобой ругаться не буду,
Я лишь прошу, не уходи, не попрощавшись.

Весь день для меня был праздником,
Я был очень счастлив, отмечал еще один год жизни.
И самый грустный подарок в моей жизни
Это то презрение, которое я получил от тебя.

Измена, подарок на день рождения,
Безжалостно ты приготовила его для меня.
Когда ты будешь сворачивать за угол,
Всё в моей жизни подойдет к концу.

Прежде всего, я хочу попросить тебя об одном:
Обними меня сейчас, даже если это притворство.
Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях
И попрошу Бога, чтобы он убил меня во сне.
Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях
И попрошу Бога, чтобы он убил меня во сне.

Измена, подарок на день рождения,
Безжалостно ты приготовила его для меня.
Когда я увижу, как ты сворачиваешь за угол,
Всё в моей жизни подойдет к концу.

Прежде всего, я хочу попросить тебя об одном:
Обними меня сейчас, даже если это притворство.
Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях
И попрошу Бога, чтобы он убил меня во сне.

Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях
И попрошу Бога, чтобы он убил меня во сне.
Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях
И попрошу Бога, чтобы он убил меня во сне.
Потому что этой ночью я хочу уснуть в твоих объятиях