Frankito Lopes - Vai Com Deus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frankito Lopes - Vai Com Deus




Vai Com Deus
Go With God
Chegou o momento de nos separar
It is time for us to part
Em silencio o coração que se suspira
My heart silently sighs
Vai com Deus querida!
Go with God, my dear!
Vai com Deus amor!
Go with God, my love!
Até os sinos da igreja soam tristes
Even the church bells toll sadly
E parece que ao tocar também os dizem:
And it seems they say as they ring:
Vai com Deus querida!
Go with God, my dear!
Vai com Deus amor!
Go with God, my love!
Por onde onde tu andar, eu vou contigo
Wherever you may go, I will be with you
Em sonhos junto a ti eu estarei
I will be there with you in my dreams
Minha força de ouvir, doce amor meu
My strength, my sweet love
Dizendo que eu sofro de amor por ti
Saying that I am suffering because of my love for you
Em alvorada os passarinhos, feliz te espera
At dawn the little birds will be waiting for you, joyfully
Sem teu coração eu vou por onde queira
Without your heart, I will go wherever I want
Vai com Deus querida!
Go with God, my dear!
Vai com Deus amor!
Go with God, my love!
Chegou o momento de nos separar
It is time for us to part
Em silencio o coração que se suspira
My heart silently sighs
Querida, vai com Deus!
My dear, go with God!
Por onde onde tu andar, eu vou contigo
Wherever you may go, I will be with you
Em sonhos junto a ti eu estarei
I will be there with you in my dreams
Minha força de ouvir, doce amor meu
My strength, my sweet love
Dizendo que eu morro de amor por ti
Saying that I am dying of love for you
En la alborada los pajaritos, feliz te espera
At dawn the little birds will be waiting for you, joyfully
Si en corazón yo voy, por donde quieras
If I am in your heart, I will go wherever you want
Vaya con Dios mi vida!
Go with God, my life!
Vaya con Dios mi amor...
Go with God, my love...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.