Paroles et traduction Frankmusik - Awake

Awake

There's something that I need to know
Thinking we should take it slow
Hear you talking in your sleep
Saying things you can't repeat
Cause in the daylight
You'll change your mind
There's no more shadows
For you to hide
Cause now I'm thinking that
You're wishing for another man
Now come on honey
Don't you understand
When you close your eyes
You're speaking through the night
Now I'll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl
When you wake up
Baby am I good enough?
Am I good enough?, oh
Don't pretend you didn't see
Exactly what you've done to me
See it written on your sleeve
But this isn't jealousy
When we first met you turned me on
And now I feel like we got it wrong
I think proud enough to know how the story goes
Sad to think we'll never know
When you close your eyes
You're speaking through the night
Now I'll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl
When you wake up
Baby am I good enough?
Am I good enough?, oh
When you close your eyes
You're speaking through the night
Now I'll lie wide awake
Hearing what you say
So tell me girl...
When you wake up...
Baby am I good enough?
Am I good enough?, Oh!

Пробуждение

Есть кое-что, что мне нужно знать
Думаю, нам стоит не торопиться
Слышу, как ты говоришь во сне
Произносишь вещи, которые не можешь повторить
Ведь при дневном свете
Ты передумаешь
Больше нет теней,
Где ты могла бы спрятаться
Потому что сейчас я думаю, что
Ты мечтаешь о другом мужчине
Ну же, милая,
Разве ты не понимаешь?
Когда ты закрываешь глаза,
Ты говоришь сквозь ночь
Теперь я буду лежать без сна,
Слушая, что ты говоришь
Так скажи мне, девочка,
Когда ты проснешься,
Детка, достаточно ли я хорош?
Достаточно ли я хорош? О,
Не притворяйся, что не видела,
Что именно ты со мной сделала
Это написано у тебя на лице,
Но это не ревность
Когда мы впервые встретились, ты меня завела,
А теперь мне кажется, что мы ошиблись
Думаю, я достаточно горд, чтобы знать, как развивается эта история,
Грустно думать, что мы никогда не узнаем
Когда ты закрываешь глаза,
Ты говоришь сквозь ночь
Теперь я буду лежать без сна,
Слушая, что ты говоришь
Так скажи мне, девочка,
Когда ты проснешься,
Детка, достаточно ли я хорош?
Достаточно ли я хорош? О,
Когда ты закрываешь глаза,
Ты говоришь сквозь ночь
Теперь я буду лежать без сна,
Слушая, что ты говоришь
Так скажи мне, девочка...
Когда ты проснешься...
Детка, достаточно ли я хорош?
Достаточно ли я хорош? О!