Paroles et traduction Frankmusik - Did Love

Did Love

Here I am once again took a chance but it ended
Now I long for your kiss
Just stop the presses
Nothing new when I choose to be blue 'cuz it's easy
When it's you that I miss
The hardest part is
My bed's so empty it could be it's own Republic
And you already took my flat
Did Love
Just stop us from loving at all?
At all?
Did Love
Just stop us from loving at all?
Holding my breath 'cuz I know I have reached the end
Holding my breath 'cuz I know I have reached the end
I can't forget or regret or contend with the hindsight
When you made up our mind
Living different
When you reach out to me I can see it's intended
To preserve your own life
And I'm expended
And letting go I'm only losing understanding
There was no net to break my fall
Did Love
Just stop us from loving at all?
At all?
Did Love
Just stop us from loving at all?
Now I'm holding my breath 'cuz we know we have reached the end
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Did Love
Just stop us from loving at all?
Now I'm holding my breath 'cuz I kow we have reached the end
How can I believe in anything you say?
Now you walked
Now you walked
Now you walked walked walked away
I watched you walk away
The very first second that you had the chance
Just write me a letter
Let me know if the grass is greener
Maybe I'll see you there one day
Holding my breath 'cuz I know we have reached the end
Oh no no Oh no no no no
Did Love
Just stop us from loving at all?
'Cuz I'm holding my breath now I know we have reached the end
Holding my breath 'cuz I know we have reached the end
Yeah
Holding my breath now

Была ли Любовь

Вот я снова, рискнул, но всё кончено.
Теперь я тоскую по твоим поцелуям.
Просто остановите печатные станки.
Ничего нового, когда я выбираю грусть, потому что это легко,
Когда скучаю по тебе.
Самое сложное это то, что
Моя кровать настолько пуста, что могла бы быть отдельной республикой,
А ты уже забрала мою квартиру.
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Вообще?
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Задерживаю дыхание, потому что знаю, что достиг конца.
Задерживаю дыхание, потому что знаю, что достиг конца.
Я не могу забыть, или сожалеть, или бороться с оглядкой назад,
Когда ты решила за нас обоих.
Жить по-разному.
Когда ты тянешься ко мне, я вижу, что это задумано,
Чтобы сохранить свою собственную жизнь.
А я измотан.
И отпуская, я лишь теряю понимание.
Не было сети, чтобы смягчить моё падение.
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Вообще?
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Теперь я задерживаю дыхание, потому что мы знаем, что достигли конца.
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Теперь я задерживаю дыхание, потому что знаю, что мы достигли конца.
Как я могу верить чему-либо, что ты говоришь?
Теперь ты ушла.
Теперь ты ушла.
Теперь ты ушла, ушла, ушла прочь.
Я смотрел, как ты уходишь.
В ту самую первую секунду, когда у тебя появился шанс.
Просто напиши мне письмо.
Дай мне знать, если трава зеленее.
Может быть, я увижу тебя там однажды.
Задерживаю дыхание, потому что знаю, что мы достигли конца.
О нет, нет, О нет, нет, нет, нет.
Разве Любовь
Просто помешала нам любить вообще?
Потому что я задерживаю дыхание, теперь я знаю, что мы достигли конца.
Задерживаю дыхание, потому что знаю, что мы достигли конца.
Да.
Задерживаю дыхание сейчас.