Paroles et traduction Frankmusik - Ludicrous

Ludicrous

Little girl who walks alone
You never needed anyone
But I can see the tears in your eyes
You lost your wings that used to let you fly
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
You got a heart that's paper thin
And every time it hurts it folds and tears within
Your house of cards are fallin' they don't linger
They disappear and slip between your fingers
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
I'll catch when you fall
Fall
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us
And I can't run away
'Cos all your love can make me stay
They disappear and slip between your fingers [x6]
Baby don't be ludicrous ludicrous
'Cos everyday you're losing us losing us

Нелепая

Девочка, что ходит одна,
Тебе никто и не был нужен никогда.
Но я вижу слезы в твоих глазах,
Ты потеряла крылья, что позволяли тебе летать.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
И я не могу убежать,
Ведь вся твоя любовь заставляет меня остаться.
У тебя сердце тонкое, как бумага,
И каждый раз, когда болит, оно сгибается и рвется изнутри.
Твой карточный домик рушится, он не задерживается,
Он исчезает и проскальзывает сквозь твои пальцы.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
И я не могу убежать,
Ведь вся твоя любовь заставляет меня остаться.
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь,
Я поймаю тебя, когда ты упадешь.
Упадешь.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.
И я не могу убежать,
Ведь вся твоя любовь заставляет меня остаться.
Они исчезают и проскальзывают сквозь твои пальцы [x6]
Малышка, не будь нелепой, нелепой,
Ведь каждый день ты теряешь нас, теряешь нас.