Paroles et traduction Franko - La remontada

La remontada

Tu fais partie de ces gens qui doutent
Mon flow c'est la pâte allez vas y goutes
Comment veux tu me stopper avec un
Flow qui a plus d'handicap que ce parifoot
C'est mister Franko sur l'instrumental
Mon petit faut te calmer
C'est parce que tu fais beaucoup de jours
Sans te laver que tu vas dire que tu fais du sale
Je reviens choquer le game, c'est normal
Je suis un rappeur de grand défi
Le rap c'est pas les mathématiques mais
Toute la concurrence forme un ensemble vide
Le game un fake, l'hypocrisie a formé trop de potes
Y'a des blogueurs qui sucent tellement
Bien qu'ils pourraient devenir prof de langue
Tu n'as pas de style, tu n'as pas de flow
Bizarrement c'est toi qui cause trop
Ta musique là c'est comme un bulletin
Falsifié il y'a trop de fausses notes
La vérité blesse mais moi je la dit
Je ne suis pas faux
Si le mari de ma soeur est laid moi
Je ne peux pas l'appeler mon beau non
Je prends le micro pour te démontrer mon talent,
Tu connais mon niveau ce n'est pas la peine de faire le malin regarde
Comment je marchande sur le beat avec manières de
Manier le mic, de mouiller le maillot, d'épater les mecs
Tu connais la force de mon allure
Surtout n'essaies pas de me barrer la route sinon je t'allume
J'ai le flow qui donne le palu
À tous ces petits rappeurs
Va dire à tous ces mecs que je suis dans le game pour fermer les becs

Ils ont dit que j'étais mort
Mais je reviens plus fort
C'est la remontada (la remontada)
Allez prévenir vos gens mister Franko fait sa remontada (la remontada)
On ne crie pas victoire sur la cendre d'un Phœnix
C'est la remontada (la remontada)
Je kicke sal, je kicke fresh,
Je kicke sec ouais c'est la remontada (oh)

(Franko)
Une fois de plus ça va kicker
Dites à la concu de s'abriter
Sur scène,
On met tous le feu mais faut pas comparer un volcan et un briquet
J'ai trop d'avance sur ce game
Mes punchlines sont noirs comme du coca
En bouddha c'est facile de gagner un
Procès tellement il y'a les bons avocats
Mister Franko c'est du costaud,
Tu testes, tu finis à l'hosto,
Toto
Même si on se filme entre toi et moi y'a pas photo
Je garde la tête sur les épaules
Même si je brille comme benaflek
Le succès ne m'a jamais donné la grosse tête
Mon ami, je suis né avec
Bé tchakala bâ bobé dans la place
Ne t'inquiète pas je suis le rappeur que tous ces gars redoutent
J'ai tellement de talent ça les fascine
Même quand je me tais tous ces petits gardent l'écoute
C'est moi le meilleur petit n'aies pas de doute
Si tu veux m'arrêter je te mets en déroute
Mon flow découpe le ciel degoute
Quand je tousse tous ces crews finissent en panne d'écoute
La concurrence je vais la bouffer comme les ponts pilés
Ils paraît que la balle est dans ton camp
Mais précisément au fond des filets
Ouais negro j'aime trop la tchop
Miam miam
Ça je peux pas le nier
Biscuit de mer c'est bien uhhhm
Mais moi je préfère les parle-G

Ils ont dit que j'étais mort
Mais je reviens plus fort
C'est la remontada (la remontada)
Allez prévenir vos gens mister Franko fait sa remontada (la remontada)
On ne crie pas victoire sur la cendre d'un Phœnix
C'est la remontada (la remontada)
Je kicke sal, je kicke fresh,
Je kicke sec ouais c'est la remontada (oh)

(Franko)
Tchakala bâ bobé

Возвращение

Ты из тех, кто сомневается,
Мой флоу – это тесто, попробуй на вкус.
Как ты хочешь меня остановить,
С флоу, у которого больше гандикапа, чем в этом пари-футболе?
Это Мистер Франко на инструментале,
Малыш, тебе стоит успокоиться.
Это потому, что ты много дней проводишь,
Не моясь, что ты будешь говорить, что ты делаешь грязь?
Я возвращаюсь, чтобы шокировать игру, это нормально,
Я рэпер с большим будущим.
Рэп - это не математика, но
Вся конкуренция образует пустое множество.
Игра - фальшивка, лицемерие создало слишком много друзей.
Есть блоггеры, которые сосут так,
Хорошо, что они могли бы стать учителями языка.
У тебя нет стиля, у тебя нет флоу,
Как ни странно, это ты слишком много болтаешь.
Твоя музыка как фальшивый бюллетень,
В ней слишком много фальшивых нот.
Правда ранит, но я говорю ее,
Я не фальшивка.
Если муж моей сестры некрасив, я
Не могу назвать его своим красавчиком, нет.
Я беру микрофон, чтобы продемонстрировать тебе свой талант,
Ты знаешь мой уровень, не надо умничать, смотри,
Как я торгуюсь на бите, как
Управляю микрофоном, как выкладываюсь на полную, как впечатляю парней.
Ты знаешь силу моего обаяния,
Не пытайся встать у меня на пути, иначе я тебя подожгу.
У меня есть флоу, который вызывает малярию
У всех этих маленьких рэперов.
Иди и скажи всем этим парням, что я в игре, чтобы заткнуть им рты.

Они сказали, что я умер,
Но я возвращаюсь сильнее.
Это возвращение (возвращение),
Идите и предупредите своих людей, Мистер Франко совершает свое возвращение (возвращение).
Нельзя праздновать победу на пепле Феникса,
Это возвращение (возвращение).
Я читаю грязно, я читаю свежо,
Я читаю сухо, да, это возвращение (о).

(Franko)
В который раз это будет круто,
Скажите конкурентам, чтобы укрылись.
На сцене
Мы все зажигаем, но не надо сравнивать вулкан и зажигалку.
У меня слишком большое преимущество в этой игре,
Мои панчлайны черные, как кола.
Будде легко выиграть
Суд, ведь у него хорошие адвокаты.
Мистер Франко - это круто,
Ты попробуешь, закончишь в больнице,
Малыш.
Даже если мы снимаем друг друга, между тобой и мной нет никакой конкуренции.
Я не теряю голову,
Даже если я сияю, как Бен Аффлек.
Успех никогда не вскруживал мне голову,
Мой друг, я родился с этим.
Бе чакала ба бобэ в здании,
Не волнуйся, я тот самый рэпер, которого боятся все эти парни.
У меня столько таланта, что это завораживает их,
Даже когда я молчу, все эти малыши продолжают слушать.
Я лучший, малыш, не сомневайся,
Если ты хочешь остановить меня, я обращу тебя в бегство.
Мой флоу рассекает небо, капает,
Когда я кашляю, все эти команды теряют слух.
Конкуренцию я сожру, как мосты,
Говорят, мяч на твоей стороне,
Но точнее, в глубине сетки.
Да, негр, я люблю жрать,
Ням-ням.
Я не могу этого отрицать,
Морское печенье - это хорошо, уммм,
Но я предпочитаю Parle-G.

Они сказали, что я умер,
Но я возвращаюсь сильнее.
Это возвращение (возвращение),
Идите и предупредите своих людей, Мистер Франко совершает свое возвращение (возвращение).
Нельзя праздновать победу на пепле Феникса,
Это возвращение (возвращение).
Я читаю грязно, я читаю свежо,
Я читаю сухо, да, это возвращение (о).

(Franko)
Чакала ба бобэ