Paroles et traduction Franko - Partenaire

Partenaire

Hors Jeu Music,
Yes! Franko
Betchakala ba bobé
Yes!
Ah Oh!
Yo!
Je viens avec un son que personne n′attendait
Un son qui va faire des ravages dans
Tout le Cameroun Mon ami, c'est la tempête
Ce n′est pas du n'importe quoi Gars vous allez seulement valider
On chante toujours l'amour Mais on
Oublie souvent de chanter l′amitié Yes!
Ce morceau c′est pour tous mes partenaires
Ceux qui m'apporte toujours leur soutien Et
Qui viennent en renfort lorsque je suis en guerre
Ceux qui te prennent comme un frère Mais de
Manière sévère, te reprennent quand tu te perds
Plein de zèle, il plaide auprès des mecs qui veulent ta
Tête Et te relève quand t′es à terre et te sortent de la merde
Je parle de ceux et celles qui sont toujours présents
Ceux qui t'accompagnent partout Dans les bons et les mauvais Moments
Quoi qu′il arrive Les vrais amis ne te laisseront jamais tomber
Si tu te reconnais dedans Mollah, il est temps que tu le saches
Tu es mon tatat à vie
Mon ndolè à vie
Ma magnan à vie
Mon vrai frère à vie
Tu es mon tatat à vie
Mon ndolè à vie
Il faut que vous sachez qu'on ne vend pas les vrais amis au marché

Hey partenaire, partenaire, hey partenaire
Tara c′est toi mon partenaire
Hey partenaire, partenaire Hey partenaire
Tara c'est toi ma partenaire
Yo! Quand je suis dans les martas
Je n'ai pas besoin de crier au secours
N′importe comment, je sais que mes combis vont gérer le retour
On est toujours ensemble comme un sorcier et ses totems
La plupart de mes amis n′ont pas les
Dos mais ils savent acheter mes problèmes
Les vrais amis, ils ne sont jamais nombreux
Ils sont prêts à tout pour que tu sois heureux
On dirait que ce sont les envoyés de Dieu
Ils ne sont pas dans la jalousie
L'hypocrisie La perverti, ils ne sont pas envieux
Dans les moments difficiles,
Ils te visitent et font le possible pour que tout aille mieux
Les vrais amis ne font pas semblant
Grâce à eux tu comprends que dans la vie tu as
Des frères qui ne sont pas les enfants de tes parents
Oui! les vrais amis ne te laisseront jamais tomber
Si tu te reconnais dedans Il est temps que tu le saches
Tu es mon tatat à vie
Mon ndolè à vie
Ma magnan à vie
Mon vrai frère à vie
Tu es mon tatat à vie
Mon dolait à vie
Il faut que vous sachez qu′on ne vend pas les vrais amis au marché

Hey partenaire, partenaire, hey partenaire
Tara c'est toi mon partenaire
Hey partenaire, partenaire, hey partenaire
Tara c′est toi ma partenaire
Ouch tam plock
Ouch tam ploc
A double kontcho
Ouch tam plock
Ouch tam ploc
A double kontcho
Hey magnan sors moi les touches là
Hey combi, sors moi tes secrets
Hey ma chérie, sors moi tes touches là
Hey mollah sors moi les bêtises
Quand il faut gérer les martas, on gère
Quand il faut taper les commentaires, on tape
Quand il faut gérer les ennemis, on gère
Et quand il faut boire les casiers de bière, on boit

Hey partenaire, partenaire Hey partenaire,
Tara c'est toi mon partenaire
Hey partenaire, partenaire Hey partenaire,
Tara c′est toi ma partenaire
Hey partenaire, partenaire Hey partenaire,
Tara c'est toi mon partenaire
Hey partenaire, partenaire Hey partenaire,
Tara c'est toi ma partenaire

Partner

Hors Jeu Music,
Yes! Franko
Betchakala ba bobé
Yes!
Ah Oh!
Yo!
I come with a sound that no one expected,
A sound that will wreak havoc in
All of Cameroon My friend, it's a storm
This isn't just anything Guys, you'll just have to accept it
We always sing about love But we
Often forget to sing about friendship Yes!
This song is for all my partners
Those who always support me And
Who come to my aid when I'm at war
Those who take you as a brother But
In a severe way, they correct you when you get lost
Full of zeal, he pleads with the guys who want your
Head And pick you up when you're down and get you out of the shit
I'm talking about those who are always present
Those who accompany you everywhere In good times and bad
Whatever happens True friends will never let you down
If you recognize yourself in this Mollah, it's time you knew
You are my tatat for life
My ndolè for life
My magnan for life
My true brother for life
You are my tatat for life
My ndolè for life
You should know that you don't sell real friends at the market

Hey partner, partner, hey partner
Tara you're my partner
Hey partner, partner Hey partner
Tara you're my partner
Yo! When I'm in trouble
I don't need to cry for help
No matter what, I know my buddies will handle the return
We're always together like a sorcerer and his totems
Most of my friends don't have my
Back but they know how to buy my problems
Real friends, they are never many
They are willing to do anything to make you happy
It seems like they are God's messengers
They are not jealous
Hypocrisy Perverted, they are not envious
In difficult times,
They visit you and do their best to make things better
True friends don't pretend
Thanks to them you understand that in life you have
Brothers who are not your parents' children
Yes! true friends will never let you down
If you recognize yourself in it It's time you knew it
You are my tatat for life
My ndolè for life
My magnan for life
My true brother for life
You are my tatat for life
My ndolè for life
You should know that you don't sell real friends at the market

Hey partner, partner, hey partner
Tara you're my partner
Hey partner, partner, hey partner
Tara you're my partner
Ouch tam plock
Ouch tam ploc
A double kontcho
Ouch tam plock
Ouch tam ploc
A double kontcho
Hey magnan get me those keys
Hey buddy, tell me your secrets
Hey honey, get me those keys
Hey mollah get me the nonsense
When it comes to managing problems, we manage
When it comes to writing comments, we write
When it comes to managing enemies, we manage
And when it comes to drinking beer cases, we drink

Hey partner, partner Hey partner,
Tara you're my partner
Hey partner, partner Hey partner,
Tara you're my partner
Hey partner, partner Hey partner,
Tara you're my partner
Hey partner, partner Hey partner,
Tara you're my partner