Paroles et traduction Franky - Mama

Mama

У меня здесь дышит хрипло мегаполис,
А у тебя там лес, трава по пояс,
Щербатое солнце играет с волнами,
А мне здесь каждый день вставать вовремя.
У меня твои скулы, твое лицо,
А у тебя горячий ветер вынес сон.
Здесь неделя за неделей свои заботы.
Вот так бы бросить все, но держит что-то.
Вот так бы взять, рвануть в автобусе древнем,
Чтоб летели мимо окон дома, деревни,
Заводы, магазины, утро вечер,
А я сидел бы на последнем и ждал встречи.
И через сотни километров пыльных, серых
Я бы вновь увидел то, что увидел первым:
Ее глаза, ее руки сквозь сон
И силует на остановке рядом с отцом.
Mama, you catch me when I fall
Mama, you′d ever number one who truely loved.
Мама, мы забываем о самом главном
Мама, придет время собирать камни
Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе
Мама, ты далеко, но сердце слышит
Mama, you catch me when I fall
Mama, you'd ever number one who truely loved.
Мама, мы забываем о самом главном
Мама, придет время собирать камни
Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе
Мама, ты далеко, но сердце слышит
Mama, you know: I will always be the same.
The same little boy, who go to by his name.
Time is running out, and every single day
I′m realize: your love is a guiding light on my way.
Mama, you catch me when I fall
Mama, you'd ever number one who truely loved.
Мама, мы забываем о самом главном
Мама, придет время собирать камни
Мама, вряд ли кто-то мне будет ближе
Мама, ты далеко, но сердце слышит...

Mama

I'm here in the city, where the air is thick with smog,
And there you are, in the country, where the grass is tall,
The sun is shining on the water,
And I'm here, waking up to an alarm clock.
I have your cheekbones, your face,
And there you are, with the wind blowing through your hair.
Here, there are worries every week.
I want to leave it all behind, but something's holding me back.
I wish I could get on an old bus,
And watch the houses, the villages, the factories, and the stores fly by,
From morning to night,
And I would sit in the back, waiting to see you.
And after hundreds of dusty, gray kilometers,
I would see again what I saw first:
Your eyes, your hands in my sleep,
And your silhouette at the bus stop next to your father.
Mama, you catch me when I fall
Mama, you're the one who loves me most.
Mama, we forget about the most important things in life,
Mama, the time will come to pick up the pieces,
Mama, no one will ever be closer to me than you,
Mama, you're far away, but my heart can hear you.
Mama, you catch me when I fall
Mama, you're the one who loves me most.
Mama, we forget about the most important things in life,
Mama, the time will come to pick up the pieces,
Mama, no one will ever be closer to me than you,
Mama, you're far away, but my heart can hear you.
Mama, you know that I will always be the same,
The same little boy who calls you by your name.
Time is running out, and every single day,
I realize that your love is a guiding light on my way.
Mama, you catch me when I fall
Mama, you're the one who loves me most.
Mama, we forget about the most important things in life,
Mama, the time will come to pick up the pieces,
Mama, no one will ever be closer to me than you,
Mama, you're far away, but my heart can hear you...