Miss - Franky traduction en russe

Miss

Там нас не удержат бетонные блоки.
Нам... Нам не нужны будут полунамёки
И, пускай я даже не прав был в итоге,
Но... Она забудет про эти заскоки.
Я, я как обычно могу разозлиться,
Но быть без неё это самоубийство
И сгорят недели, как жёлтые листья,
Но мы будем вместе... Мы с ней.
Припев
When the stars will break
Days will be over
I will stand by your ground
Nothing will bring you down
When the nights will end
And sun will fall down
I will stand by your ground
I'll take care for love I'v found
Cause you are the only one for me
Cause you are all I ever need
Cause you are the air I breath
And you're the thing I don't want to miss...
Здесь есть без неё лишь одна невесомость,
Я, я засыпаю в объятьях бессонниц
И так бессовестно, так неистово,
Скулю, как будто пёс на пристани.
Как будто вынесли меня, как будто выслали.
И я на привязи - это надо вынести,
И пусть идут подальше эти мысли,
Но, мы будем вместе... Мы с ней...
Припев
When the stars will break
Days will be over I will stand by your ground
Nothing will bring you down
When the nights will end
And sun will fall down
I will stand by your ground
I'll take care for love I'v found
Couse you are the only one for me
Couse you are all I ever need
Couse you are the air I breath
And you're the thing
I don't want to miss... Yeah...
Stand by your side...
I don't want to miss... Fall down...
I would stand by you Aha Aha...
Couse you are the only one for me
Couse you are all I ever need
Couse you are the air I breath
And you're the thing I don't want to miss...

Скучаю

Там нас не удержат бетонные блоки.
Нам... Нам не нужны будут полунамёки.
И, пускай я даже не прав был в итоге,
Но... Ты забудешь про эти заскоки.
Я, я как обычно могу разозлиться,
Но быть без тебя — это самоубийство.
И сгорят недели, как жёлтые листья,
Но мы будем вместе... Мы с тобой.
Припев
Когда звёзды разобьются,
Дни пройдут,
Я буду стоять на твоей стороне,
Ничто не сломит тебя.
Когда ночи закончатся,
И солнце упадет,
Я буду стоять на твоей стороне,
Я буду беречь любовь, которую нашел.
Потому что ты единственная для меня,
Потому что ты — всё, что мне нужно,
Потому что ты — воздух, которым я дышу,
И ты то, по чему я не хочу скучать...
Здесь без тебя лишь одна невесомость,
Я, я засыпаю в объятьях бессонниц.
И так бессовестно, так неистово
Скулю, как будто пёс на пристани.
Как будто вынесли меня, как будто выслали.
И я на привязи — это надо вынести,
И пусть идут подальше эти мысли,
Но мы будем вместе... Мы с тобой...
Припев
Когда звёзды разобьются,
Дни пройдут, я буду стоять на твоей стороне,
Ничто не сломит тебя.
Когда ночи закончатся,
И солнце упадет,
Я буду стоять на твоей стороне,
Я буду беречь любовь, которую нашел.
Потому что ты единственная для меня,
Потому что ты — всё, что мне нужно,
Потому что ты — воздух, которым я дышу,
И ты то,
По чему я не хочу скучать... Да...
Буду рядом с тобой...
Я не хочу скучать... Падать...
Я буду стоять рядом с тобой, Ага, Ага...
Потому что ты единственная для меня,
Потому что ты — всё, что мне нужно,
Потому что ты — воздух, которым я дышу,
И ты то, по чему я не хочу скучать...