Franky Fade - La Perche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Franky Fade - La Perche




La Perche
The Pole
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Yeah
Yeah
J'suis bien dans mon jet (J'suis bien dans mon jet)
I'm good in my jet (I'm good in my jet)
Mont Everest (Mont Everest)
Mount Everest (Mount Everest)
En bas y'a la peste (En bas y'a la peste)
There's a plague downstairs (There's a plague downstairs)
J'bombe le chest
I pump my chest
Mets la veste
Put on the vest
Parachute
Parachute
Touche le sol en 6 minutes (6 minutes)
Touch the ground in 6 minutes (6 minutes)
Mon corps proteste (Mon corps proteste)
My body protests (My body protests)
Ah yeah, j'sais qu'j'suis blessed
Ah yeah, I know I'm blessed
Mais tout ce monde
But all these people
C'est Fyre Fest
It's Fyre Fest
Que d'la poudre
Just powder
Donne-moi la fougue
Give me the passion
Garde le reste
Keep the rest
Hey, c'est le sommet qui reçoit la foudre
Hey, it's the summit that receives the lightning
Still, J'veux ma richesse
Still, I want my wealth
Tout en brun
All in brown
Brun, comme le shit qui vient de Marrakech
Brown, like the shit that comes from Marrakech
Caramel
Caramel
Pis j'remonte dans ma nacelle, yeah
And I go back up in my nacelle, yeah
J'aime mieux tomber de haut
I'd rather fall from high
Que de creuser ma tombe (Yuh)
Than dig my own grave (Yuh)
Courir à ma perte (Yuh)
Run to my downfall (Yuh)
Ils m'ont vendu la mèche
They sold me the wick
Ils m'ont tendu la perche
They gave me the pole
Yeah (Yuh)
Yeah (Yuh)
J'aimerais trouver les mots
I would like to find the words
Pour diviser l'atome (Yuh)
To divide the atom (Yuh)
Guérir enfin l'hématome (Ah yeah, ah yeah)
Finally heal the hematoma (Ah yeah, ah yeah)
J'continue d'chercher
I keep searching
J'aime mieux tomber de haut
I'd rather fall from high
Que de creuser ma tombe (Yuh)
Than dig my own grave (Yuh)
Courir à ma perte
Run to my downfall
Ils m'ont vendu la mèche
They sold me the wick
Ils m'ont tendu la perche
They gave me the pole
Yeah
Yeah
J'aimerais trouver les mots
I would like to find the words
Pour diviser l'atome (Yuh)
To divide the atom (Yuh)
Guérir enfin l'hématome (Ah yeah, ah yeah)
Finally heal the hematoma (Ah yeah, ah yeah)
J'continue d'chercher
I keep searching
Souplesse
Flexibility
Comme la fumée dans l'air
Like the smoke in the air
Comme le saumon dans la rivière
Like the salmon in the river
J'ai le flair
I have the flair
J'vais tout humer, huh
I'm going to smell everything, huh
Le sous-texte c'est qu'j'vais toujours faire
The subtext is that I'm always going to
C'qui à faire
What to do
Dans mes serres
In my claws
J'tiens la Terre
I hold the Earth
Dans mon bec un joint allumé, huh
In my mouth a lit joint, huh
J'ai le silex
I have the Flint
J'fais des étincelles
I make sparks
Flammes bleues
Blue flames
J'éteins celles
I extinguish those
Qui me brûleront
Who will burn me
Ah yeah
Ah yeah
Même si tu m'pinçais
Even if you pinch me
J'ouvre pas les yeux
I don't open my eyes
J'vis le rêve
I'm living the dream
Ben gelé comme la Norvège
Frozen like Norway
Thanks, mais j'ai pas besoin d'aide
Thanks, but I don't need help
Ma seule phobie c'est les traîtres
My only phobia is traitors
Hmm
Hmm
J'aime mieux tomber de haut
I'd rather fall from high
Que de creuser ma tombe (Yuh)
Than dig my own grave (Yuh)
Courir à ma perte (Yuh)
Run to my downfall (Yuh)
Ils m'ont vendu la mèche
They sold me the wick
Ils m'ont tendu la perche
They gave me the pole
Yeah (Yuh)
Yeah (Yuh)
J'aimerais trouver les mots
I would like to find the words
Pour diviser l'atome (Yuh)
To divide the atom (Yuh)
Guérir enfin l'hématome (Ah yeah, ah yeah)
Finally heal the hematoma (Ah yeah, ah yeah)
J'continue d'chercher
I keep searching
J'aime mieux tomber de haut
I'd rather fall from high
Que de creuser ma tombe (Yuh)
Than dig my own grave (Yuh)
Courir à ma perte
Run to my downfall
Ils m'ont vendu la mèche
They sold me the wick
Ils m'ont tendu la perche
They gave me the pole
Yeah (Yeah!)
Yeah (Yeah!)
J'aimerais trouver les mots
I would like to find the words
Pour diviser l'atome (Yuh)
To divide the atom (Yuh)
Guérir enfin l'hématome (Ah yeah, ah yeah)
Finally heal the hematoma (Ah yeah, ah yeah)
J'continue d'chercher
I keep searching





Writer(s): François Marceau, Samuel Brais-germain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.