Paroles et traduction Franky Fade - Back and Forth

Back and Forth

You know that you got me
Soon as I saw you turn around it started rocking

When you walk It's going back-back and forth
Going back-back and forth
It's going back-back and forth
Going back-back and forth
Taking me from south to north
When I see it go back and forth
Going south to north
When you rock back and forth, yeah

Neecie
Why you making it hard it's easy
You ain't even gotta see me again
Why they call it a one-night stand?
Cuz you don't know me from nobody
But I'm lonely for somebody
So you know I'm on that body
I don't know how you gon' take this
Let me take you back-back-back
Back in the back of the back, oooh
In the back back-back-back
Back in the back of the back, oooh
In the back back-back
I don't even know you like that
But you got a booty so fat
Oooh
That a-a-aaaa

Back-back forth and forth
When I persuade you, you go
Back-back forth and forth
All I wanna do is take you back
All I wanna do is rock you back
All I wanna do is rock you back
All I wanna do is rock you back
Woooah Woooah
Woooah Woooah
Honey
Woooah Wooah
Woooah Wooah
Ooh

It's rocking back and forth
It's rocking back and forth
It's rocking back and forth
It's rocking back and forth

Back-forth-forth
Back and forth
Back-forth-forth
It's rocking back and forth
Back

Aller et retour

Tu sais que tu me fais craquer
Dès que je t'ai vue te retourner, ça a commencé à bouger

Quand tu marches, ça va d'avant en arrière
D'avant en arrière
Ça va d'avant en arrière
D'avant en arrière
Ça me transporte du sud au nord
Quand je vois ça aller d'avant en arrière
Du sud au nord
Quand tu te déhanches d'avant en arrière, ouais

Neecie
Pourquoi tu compliques les choses, c'est facile
Tu n'as même pas besoin de me revoir
Pourquoi on appelle ça un coup d'un soir ?
Parce que tu ne me connais pas de personne
Mais je suis seul et j'ai besoin de quelqu'un
Alors tu sais que je suis sur ton corps
Je ne sais pas comment tu vas prendre ça
Laisse-moi te ramener en arrière, en arrière, en arrière
En arrière, au fond, au fond, ouh
Au fond, au fond, au fond, au fond
En arrière, au fond, au fond, ouh
Au fond, au fond, au fond
Je ne te connais même pas comme ça
Mais tu as un fessier si gros
Ooh
Ça a-a-aaaa

D'avant en arrière, d'avant en arrière
Quand je te persuade, tu y vas
D'avant en arrière, d'avant en arrière
Tout ce que je veux faire, c'est te ramener
Tout ce que je veux faire, c'est te bercer
Tout ce que je veux faire, c'est te bercer
Tout ce que je veux faire, c'est te bercer
Woooah Woooah
Woooah Woooah
Chérie
Woooah Wooah
Woooah Wooah
Ooh

Ça bouge d'avant en arrière
Ça bouge d'avant en arrière
Ça bouge d'avant en arrière
Ça bouge d'avant en arrière

D'avant en arrière, en arrière
D'avant en arrière
D'avant en arrière, en arrière
Ça bouge d'avant en arrière
En arrière