Paroles et traduction Franky Kubrick - Wer ich bin

Okay
Ich nimm dich mit zurück Homie,
Bist du ready?(let's go)
Das ist wer ich bin
Komm mit mir mit zurück bis 1994,
Ich sitz am schulhof rum,
Kritzel en paar Reims aufs Papier,
Sie nennen mich Looser,
Viele Lehrer habn Probleme mit mir,
Ich fühl mich cooler, mit dem Walkman auf,
Und rap vor mich her,
Guck das ist was ich mach,
Fick auf die Hausaufgaben,
Ich schreib ab wenn wir Pause haben,
Und fick drauf aufzuzeigen,
Ich flog raus und konnte draußen bleiben,
Fick auf die 1000 Fragen,
Von Kids die nicht ein Traum mehr haben,
Ich wollt auf alles scheißen,
Mein Weg gehn und es allen zeigen,
Block und Stift und nahm mein Kopf voll shit,
Die andren Kids habn Plan und Jobs von BIZ,
Später en Haus, en Hund un trotzdem nix,
Ich träum den Traum von Gigs und Top Ten Hits,
Verschwende kein Gedanke,
Was wär wenn es wirklich passiert,
Die Lehrer recht habn, ich versage,
Und aus mir nie was wird,
Nein ich träumte immer dass ichs pack seidem ich Reime schrieb,
Und wollte immer sein wie Pac,
Auf all eyes on me.
Das ist wer ich war,
Das ist wer ich bin,
Das ist wer ich bleib,
Mein ganzes Leben lang.
Das ist was ich mach,
Alles was ich hab,
Das ist was ich meint,
Das ist mein Leben man.
Ich hörte Nothin' but a G-Thang,
Und lies die Hose tief häng',
Jahre bevor die Kids den Shit auf Viva oda MTV sehn,
In der Siedlung habn erst alle gelacht,
Heute sagen die Jungs nix,
Denn wer von ihnen hätts damals gedacht,
Sie rennen jetzt rum wie ich,
Ich sah den kleinen Funken Licht im Dunkeln,
Fand en Grund für mich,
Die Kumpels nicht
Denn manche stürzten ab und lalln heut nur noch shit,
Ich hab die Kurve gekriegt,
Verließ die schiefe Bahn,
Und schmied mein Plan,
Wo ich sonst heute wär?
Ich werds wohl nie erfahrn,
Ich kam nur zugepufft,
War vor dem schulbeginn schon high,
Und saß im Jugendknast,
Bevors cool war drin zu sein,
Ich war der schlimme kleine,
Machte Mami stress und Kummer,
Die Eltern von meinen Freunden meinten ich sei en schlechter Umgang,
Ich war oft leichtsinnig,
Zu oft in scheiß verstrickt,
Doch ich wollt nie wer anders sein,
Und ich hab eins geblickt
Das ist wer ich war,
Das ist wer ich bin,
Das ist wer ich bleib,
Mein ganzes Leben lang.
Das ist was ich mach,
Alles was ich hab,
Das ist was ich meint,
Das ist mein Leben man.

Окей
Я заберу тебя с собой, приятель,
Ты готов?(let's go)
Это тот, кто я есть
Пойдем со мной обратно в 1994 год,
Я сижу на школьном дворе,
Каракули на бумаге с несколькими рифмами,
Они называют меня слабаком,
У многих учителей есть проблемы со мной,
Я чувствую себя круче, с Walkman на,
И рэп передо мной,
Смотри, это то, что я делаю,
Трахни домашнее задание,
Я напишу, когда у нас будет перерыв,
И хрен с ним, чтобы показать,
Я вылетел и смог остаться снаружи,
Ебать на 1000 вопросов,
От детей, у которых больше нет мечты,
Я хочу плевать на все,
Иди своим путем и покажи это всем,
Блок и ручка и взял мою голову, полную дерьма,
У детей Андрена есть план и работа в бизнесе,
Позже в доме, в собаке и все равно ничего,
Я мечтаю о концертах и десяти лучших хитах,
Не тратьте впустую свои мысли,
Что если это действительно произойдет,
Учителя правы, я терплю неудачу,
И из меня никогда ничего не выйдет,
Нет, я всегда мечтал, что я упаковываю шелк, я писал рифмы,
И всегда хотел быть похожим на Пак,
На all eyes on me.
Это то, кем я был,
Это тот, кто я есть,
Это тот, кем я остаюсь,
Всю мою жизнь.
Это то, что я делаю,
Все, что у меня есть,
Вот что я имею в виду,
Это моя жизнь.
Я слышал Nothin' but a G-Thang,
И спусти штаны поглубже',
За годы до того, как дети увидели дерьмо на MTV Viva oda,
В поселке сначала все засмеялись,
Сегодня ребята ничего не говорят,
Потому что кто из них мог подумать тогда,
Теперь они бегают, как я,
Я увидел маленькую искорку света в темноте,
Нашел для меня причину,
Приятели не
Потому что некоторые просто рухнули и lalln сегодня только еще shit,
Я покрутил кривую,
Вышел на перекос,
И выковать мой план,
Где бы я еще был сегодня?
Я, наверное, никогда не узнаю,
Я просто пришел в себя,
Был уже высоким до начала школы,
И сидел в тюрьме для несовершеннолетних,
Бевор был крут, чтобы быть внутри,
Я был плохим маленьким,
Сделал маму стрессом и горем,
Родители моих друзей считали, что я плохо обращаюсь,
Я часто был легкомысленным,
Слишком часто запутываешься в дерьме,
Но я никогда не хочу быть кем-то другим,
И я взглянул на одну
Это то, кем я был,
Это тот, кто я есть,
Это тот, кем я остаюсь,
Всю мою жизнь.
Это то, что я делаю,
Все, что у меня есть,
Вот что я имею в виду,
Это моя жизнь.