Paroles et traduction Franky Perez - Again

Again

Do you think you could learn?
Do you think you could love?
Do you think you could learn to love me?
Do you think I can change?
Do you think you would mind?
Can I change your mind about me?

We could spend the rest of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again

I hope we could try
I hope you could trust
I hope you could try and trust me
Do you think you could ever?
Could you forgive?
Do you think you could ever forgive me?

We could spend the rest of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again

We could take a leap of faith
Close our eyes and jump in
Find comfort in a familiar face
And fall in love again

(We could spend the rest) of our lives
Wondering what might have been
We could set aside our foolish pride
And fall in love again

And fall in love again

Снова

Думаешь, ты смогла бы научиться?
Думаешь, ты смогла бы полюбить?
Думаешь, ты смогла бы научиться любить меня?
Думаешь, я могу измениться?
Думаешь, ты будешь против?
Могу ли я изменить твое мнение обо мне?

Мы могли бы провести остаток жизни,
Размышляя о том, что могло бы быть,
Мы могли бы отбросить свою глупую гордость
И снова влюбиться друг в друга.

Я надеюсь, мы могли бы попробовать.
Я надеюсь, ты смогла бы довериться.
Я надеюсь, ты смогла бы попробовать и довериться мне.
Думаешь, ты когда-нибудь сможешь?
Сможешь простить?
Думаешь, ты когда-нибудь сможешь простить меня?

Мы могли бы провести остаток жизни,
Размышляя о том, что могло бы быть,
Мы могли бы отбросить свою глупую гордость
И снова влюбиться друг в друга.

Мы могли бы совершить прыжок веры,
Закрыть глаза и прыгнуть,
Найти утешение в знакомом лице
И снова влюбиться друг в друга.

(Мы могли бы провести остаток) нашей жизни,
Размышляя о том, что могло бы быть,
Мы могли бы отбросить свою глупую гордость
И снова влюбиться друг в друга.

И снова влюбиться друг в друга.