Paroles et traduction Franky Perez - Angel Park

Angel Park

I remember Angel Park
The vacant lot where we rode our bikes
Later learned to drive our cars
I remember Sam Jonas Drive
The corner house where my daddy gave
His family an honest life

I miss my friends
But my closest boys
Are now distant men

Angel park
Things will never be the same again
Angel park, I miss that childhood innocence
Angel park, where all your worries came and went
Angel park, the older you get the more you forget
The way things were

I remember being small
Hangin' onto my mama's hand
As we walked through Meadow's Mall
I remember being a kid
Red spit from a busted lip
'Cause kids fought their fights with fists

I miss my friends
My closest boys
Are now distant men

Angel Park, things will never be the same again
Angel Park, I miss that childhood innocence
Angel Park, where all your worries came and went
Angel Park, the older you get the more you forget
The way things were

And Mama's whistling from the front door
That's my cue boys
It's time to go home
That's the way things were
In my Barrio
Meet you at Angel Park
Same time tomorrow

Things will never be the same again
Angel park, I miss that childhood innocence
Angel park, where all your worries came and went
Angel park, the older you get the more you forget
The way things were

Парк Ангела

Я помню Парк Ангела,
Пустырь, где мы гоняли на велосипедах,
Позже учились водить машины.
Я помню Сэм Джонас Драйв,
Дом на углу, где мой отец дал
Своей семье честную жизнь.

Я скучаю по своим друзьям,
Но мои самые близкие друзья
Теперь далекие мужчины.

Парк Ангела,
Всё уже не будет как прежде.
Парк Ангела, я скучаю по той детской невинности,
Парк Ангела, где все твои тревоги приходили и уходили.
Парк Ангела, чем старше ты становишься, тем больше забываешь
Как всё было.

Я помню себя маленьким,
Державшимся за руку моей мамы,
Когда мы шли по торговому центру "Медоус",
Я помню себя ребенком,
Красная слюна из разбитой губы,
Потому что дети решали свои споры кулаками.

Я скучаю по своим друзьям,
Мои самые близкие друзья
Теперь далекие мужчины.

Парк Ангела, всё уже не будет как прежде.
Парк Ангела, я скучаю по той детской невинности,
Парк Ангела, где все твои тревоги приходили и уходили.
Парк Ангела, чем старше ты становишься, тем больше забываешь
Как всё было.

И мамин свист у дверей,
Это мой сигнал, ребята,
Пора идти домой.
Так всё и было
В моём районе.
Встретимся в Парке Ангела
Завтра в то же время.

Всё уже не будет как прежде.
Парк Ангела, я скучаю по той детской невинности,
Парк Ангела, где все твои тревоги приходили и уходили.
Парк Ангела, чем старше ты становишься, тем больше забываешь
Как всё было.