Paroles et traduction Franky Perez - New Bracelets

New Bracelets

Rise up
Rise up
I gotta rise up from these streets
I'm gonna stand up
Stand up
Get back on my feet

Yeah
It was like any other morning
'Til the sun hit me between the eyes
And shot a light on my situation
I'd finally done it this time

I had a brand new pair of bracelets
And a number for a name
A little room that I could pace in
Twenty three hours a day

I gotta rise up
Rise up
Rise up from these streets
I gotta stand up
I gotta walk tall
And get back on my feet

Yeah
Now I'm doing the county shuffle
Waiting in line for the stress box
I'm dialling up a prayer to get me out of trouble
But I doubt God takes collect calls

I gotta rise up
Rise up
Rise up from these streets
I gotta stand up
I gotta walk tall
And get back on my feet

Gotta promise me mamma
You gonna stop your crying
It's gonna stick this time
She said, "When you keep yours, I'll keep mine"
I know I got cracks in the foundation
And it's gonna take a lot of sand to seal
Yeah, I got some skeletons in the basement
It's time I dig them up and heal 'em, whoa

I gotta rise up (I'm gonna rise up)
Rise up (I'm gonna rise up)
Rise up from these streets
I gotta stand up (I'm gonna stand up)
I gotta walk tall (I'm gonna walk tall)
And get back on my feet

Новые браслеты

Поднимусь
Поднимусь
Я должен подняться с этих улиц
Я встану
Встану
Встану на ноги

Да
Это было как любое другое утро
Пока солнце не ударило мне в глаза
И не пролило свет на мое положение
На этот раз я точно докатился

У меня красуется новая пара браслетов
И номер вместо имени
Маленькая комнатушка, по которой можно ходить
Двадцать три часа в сутки

Я должен подняться
Подняться
Подняться с этих улиц
Я должен встать
Я должен идти с гордо поднятой головой
И встать на ноги

Да
Теперь я играю в тюремные игры
Стою в очереди к телефону
Молюсь, чтобы выбраться из этой дыры
Но сомневаюсь, что Бог принимает звонки по collect call

Я должен подняться
Подняться
Подняться с этих улиц
Я должен встать
Я должен идти с гордо поднятой головой
И встать на ноги

Обещай мне, мам
Что ты перестанешь плакать
На этот раз все будет по-другому
Она сказала: "Когда ты сдержишь свое обещание, я сдержу свое"
Я знаю, что в фундаменте есть трещины
И понадобится много песка, чтобы их заделать
Да, у меня есть скелеты в шкафу
Пора их откопать и исцелить, whoa

Я должен подняться (Я поднимусь)
Подняться (Я поднимусь)
Подняться с этих улиц
Я должен встать (Я встану)
Я должен идти с гордо поднятой головой (Я буду идти с гордо поднятой головой)
И встать на ноги