Paroles et traduction Franky Rizardo - The End - Edit

The End - Edit

There was a time when i thought i couldn't live without you
You were my truth in those days, you were the only one i knew,
You were my heart and my soul, I gave my heart to you,
You had been weak in my mind, I knew that was true!
Do you still feel the same when i call,
Do you give a damn if i fall,
Do you still believe in our world, Still believe in our love?
It's so easy to play, so easy to say, I wish i knew how to pretend .
So now leave me again,
Will we be best friends,
Gotta feelin' that this is the end!
Now this is the end!
Say it: It ain't over!
Come on and say it:
It ain't over!
Tell me it ain't over.
This can't be the end, I remember what we say, I know it can make, I know it can say.
Baby this can't be the end, don't tell me it's the end, our love is...

Конец - Edit

Было время, когда я думал, что не смогу жить без тебя.
Ты была моей правдой в те дни, ты была единственной, кого я знал,
Ты была моим сердцем и душой, я отдал тебе свое сердце,
Ты была слаба в моих мыслях, я знал, что это правда!
Ты все еще чувствуешь то же самое, когда я звоню,
Тебе все равно, если я упаду,
Ты все еще веришь в наш мир, все еще веришь в нашу любовь?
Так легко играть, так легко говорить, хотел бы я знать, как притворяться.
Так что теперь оставь меня снова,
Будем ли мы лучшими друзьями,
У меня такое чувство, что это конец!
Теперь это конец!
Скажи это: Это еще не конец!
Давай, скажи это:
Это еще не конец!
Скажи мне, что это не конец.
Это не может быть концом, я помню, что мы говорили, я знаю, это может сделать, я знаю, это может сказать.
Детка, это не может быть концом, не говори мне, что это конец, наша любовь...