Paroles et traduction Frann - Nós Dois

Nós Dois

Mina, você me deixa maluco beleza
Tipo Raul Seixas quando se entregou
A gente tem a pureza de quem tem certeza
De quando o santo bate já se transformou

A língua chega enrola pra botar pra fora
Tudo que na noite eu tento te dizer
Mas vê se não se apavora
Com essa história de que o pra sempre não é possível crer

Eu sei que bem de primeira
Quando eu te vi passando
Já era possível ver como ia ser
A gente junto e intenso, colado e grudado
E no final da rima tem que ser você

Vem cá, vem, eu sei que nada é
Como eu imaginei, mas
É tão bom sentir assim
Você sabe que nada é
Assim como ninguém é
Tão perfeito como nós dois

Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Tão perfeito como nós dois

Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Tão perfeito como nós dois

Assim como eu vim falando
Começa a história que por um acaso a vida me mandou
De um garoto sem jeito, meio bagunçado
Que um dia aleatório encontrou o amor

Ela era bem gata, sorriso estampado
Também era sem jeito, mas logo mudou
Quando chegou bem perto, no meio do abraço
E no primeiro beijo foi que esquentou

Continuaram saindo, se vendo direto
E contando pro mundo como se sentiu
Com aquele garoto que era engraçado
E alguém como ele, ela nunca viu

E assim foi crescendo, passaram-se os dias
E a intensidade só fazia aumentar
E o garoto bem doido, não se aguentava
Então pra ela, ele começou a cantar

Vem cá, vem, eu sei que nada é
Como eu imaginei, mas
É tão bom sentir assim
Você sabe que nada é
Assim como ninguém é
Tão perfeito como nós dois

Vem cá, vem, eu sei que nada é
Como eu imaginei, mas
É tão bom sentir assim
Você sabe que nada é
Assim como ninguém é
Tão perfeito como nós dois

Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Tão perfeito como nós dois

Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Tão perfeito como nós dois

Pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa
Tão perfeito como nós dois

The Two of Us

Baby, you drive me crazy, beautiful
Like Raul Seixas when he gave himself up
We have the purity of those who are sure
Of when the vibe hits and it's transformed

The language gets tangled up trying to get out
Everything I try to tell you in the night
But don't freak out
With this story that forever is not possible to believe

I know right from the start
When I saw you passing by
It was already possible to see how it would be
We're together and intense, glued and stuck
And at the end of the rhyme it has to be you

Come here, come on, I know nothing is
Like I imagined, but
It's so good to feel this way
You know that nothing is
Like anybody is
As perfect as the two of us

La, la, la, la
La, la, la, la
As perfect as the two of us

La, la, la, la
La, la, la, la
As perfect as the two of us

Like I've been saying
The story begins that life sent me by chance
Of a clueless, kind of messy boy
Who one random day found love

She was really hot, with a big smile
She was also clueless, but that soon changed
When she got really close, in the middle of a hug
And in the first kiss it got hot

They kept going out, seeing each other all the time
And telling the world how they felt
With that funny boy
And she had never seen anyone like him

And so it grew, the days went by
And the intensity just kept growing
And the boy, crazy with love, couldn't take it anymore
So he started to sing to her

Come here, come on, I know nothing is
Like I imagined, but
It's so good to feel this way
You know that nothing is
Like anybody is
As perfect as the two of us

Come here, come on, I know nothing is
Like I imagined, but
It's so good to feel this way
You know that nothing is
Like anybody is
As perfect as the two of us

La, la, la, la
La, la, la, la
As perfect as the two of us

La, la, la, la
La, la, la, la
As perfect as the two of us

La, la, la, la
La, la, la, la
As perfect as the two of us