Paroles et traduction Frans Bauer & Marianne Weber - Elke keer

Elke keer

Elke keer Dat ik zie Hoe je danst En geniet Met een ander plezier beleeft Maar ik zie Hoe je draait Swingt en zwaait Met diegeen die met jou Grote plannen heeft refr.: Dan weet ik, straks is het voorbij En lig jij weer tevree naast mij Dus vraag ik, dans vannacht ook met mij Ja, ik weet De muziek Is als wijn Die je niet Kunt weerstaan en je voelt je goed Maar ik zie In het licht Je gezicht En je ziet niet dat ik Naar je kijken moet refr. Weet je wel hoeveel ik om je geef 'k Wil je aan geen ander kwijt Waarom dans je tot het ochtendlicht Morgenvroeg heb jij weer spijt Ja, je danst Heel de nacht En je lacht Want je weet: iedereen die kijkt naar jou Elke keer Vraagt men weer Of je wil En je straalt terwijl ik Jou ook vragen wou refr. Weet je wel hoeveel ik om je geef 'k Wil je aan geen ander kwijt Waarom dans je tot het ochtendlicht Morgenvroeg heb jij weer spijt refr. Weet je wel hoeveel ik om je geef 'k Wil je aan geen ander kwijt Waarom dans je tot het ochtendlicht Morgenvroeg heb jij weer spijt Elke keer Dat ik zie Hoe je danst En geniet Met een ander plezier beleeft Maar ik zie Hoe je draait Swingt en zwaait Met diegeen die met jou Grote plannen heeft refr.

Every time

Every time I see How you dance And enjoy You have fun With another But I see How you turn Swing and sway With the one who has Big plans with you refr.: Then I know, it will soon be over And you'll be satisfied next to me again So I ask, will you dance with me tonight too Yes, I know The music Is like wine That you can't Resist and you feel good But I see In the light Your face And you don't see that I Have to look at you refr. Do you know how much I care about you I don't want to lose you to someone else Why do you dance until the morning light Tomorrow morning you'll regret it again Yes, you dance All night long And you laugh Because you know: everyone who looks at you Every time They ask again If you want to And you shine while I You also wanted to ask refr. Do you know how much I care about you I don't want to lose you to someone else Why do you dance until the morning light Tomorrow morning you'll regret it again refr. Do you know how much I care about you I don't want to lose you to someone else Why do you dance until the morning light Tomorrow morning you'll regret it again Every time I see How you dance And enjoy You have fun With another But I see How you turn Swing and sway With the one who has Big plans with you refr.