Paroles et traduction Frans Bauer & Corry Konings - Duizend dromen van jou

Jij blijft voor altijd hier in mijn gedachten
Ieder moment neem ik jou met me mee
Jij bent mijn lach en mijn traan
Ik kan jou niet missen
Ik heb nog nooit hier op jou moeten wachten
Die mooie uren zijn wij met z'n twee
Ik draag voor altijd jou liefde hier met me mee

Duizend dromen van jou,'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen, geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou, omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven 'k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Waar ik ook ben ik wil jou even horen
Al die verlangens, de klank van jouw stem
Soms zegt één woord al genoeg
Ik wil jou dicht bij me
Als ik jou zie voel ik mij soms verloren
Denk aan die uren dat jij er niet bent
Ik ben zo blij dat ik jou nu al zolang ken

Duizend dromen van jou,'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen, geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou, omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven 'k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Duizend dromen van jou 'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen, geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou, omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven 'k zou alles geven
Mijn grootste geluk
Jij bent mijn leven 'k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Ты навсегда останешься в моих мыслях.
Каждое мгновение я беру тебя с собой.
Ты мой смех и моя слеза.
Я не могу скучать по тебе.
Мне никогда не приходилось ждать тебя здесь.
Здесь только мы вдвоем.
Я буду вечно носить с собой твою любовь.

* Тысяча грез о тебе, я следую за твоей вечной верностью *
На пути к завтрашнему дню никаких слез, никаких забот.
Ты мое счастье.
Тысяча снов о тебе, потому что я люблю тебя.
Ты моя жизнь я бы отдал все что угодно
Мое величайшее счастье

Где бы я ни был, я хочу слышать тебя.
Все эти желания, звук твоего голоса...
Иногда одно слово говорит само за себя.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Когда я смотрю на тебя, я иногда чувствую себя потерянным.
Подумай о тех часах, когда тебя нет рядом.
Я так рада, что знаю тебя так долго.

* Тысяча грез о тебе, я следую за твоей вечной верностью *
На пути к завтрашнему дню никаких слез, никаких забот.
Ты мое счастье.
Тысяча снов о тебе, потому что я люблю тебя.
Ты моя жизнь я бы отдал все что угодно
Мое величайшее счастье

* Тысяча снов о тебе ** следуй за своей вечной верностью *
На пути к завтрашнему дню никаких слез, никаких забот.
Ты мое счастье.
Тысяча снов о тебе, потому что я люблю тебя.
Ты моя жизнь я бы отдал все что угодно
Мое величайшее счастье
Ты моя жизнь я бы отдал все что угодно
Мое величайшее счастье