Paroles et traduction Frans Bauer - Adios Amore

Adios Amore

Adios amore
In al mijn dromen, zie ik steeds jouw gezicht
En al jouw woorden, zijn een gedicht
Waar ik ook ben of ga, jij bent bij mij ik denk nog altijd, wat jij me zei
Refr.:
Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen
Wij liepen samen, over het witte strand
Het leek een sprookje, zo hand in hand
De zon die scheen voor ons, de hele dag
Toch kwam het afscheid, verdween die lach
Refr.(2x)

Adios Amore

Adios amore
In all my dreams, I see your face constantly
And all your words are like poetry
Wherever I am or go, you are with me, I still think about what you told me
Chorus:
Adios amore, I really have to go now, ciao, auf wiedersehen
Adios amore, I'm leaving you alone for a while
Adios amore, tell me goodbye my love one more time
Adios amore, adieu and auf wiedersehen, adios amore, adieu and auf wiedersehen
We walked together on the white beach
It seemed like a fairy tale, hand in hand
The sun that shone for us all day long
Yet the farewell came, that smile disappeared
Chorus (2x)