Paroles et traduction Frans Bauer - Adios Amore

Adios Amore

Adios amore
In al mijn dromen, zie ik steeds jouw gezicht
En al jouw woorden, zijn een gedicht
Waar ik ook ben of ga, jij bent bij mij ik denk nog altijd, wat jij me zei
Refr.:
Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen
Wij liepen samen, over het witte strand
Het leek een sprookje, zo hand in hand
De zon die scheen voor ons, de hele dag
Toch kwam het afscheid, verdween die lach
Refr.(2x)

Прощай, любовь моя

Прощай, любовь моя
Во всех моих снах я вижу твое лицо
И все твои слова — словно стихи
Где бы я ни был, ты со мной, я все еще помню, что ты мне сказала
Припев:
Прощай, любовь моя, мне пора идти, чао, auf wiedersehen
Прощай, любовь моя, я оставляю тебя ненадолго одну
Прощай, любовь моя, скажи мне еще раз "Прощай, любовь моя"
Прощай, любовь моя, adieu и auf wiedersehen, прощай, любовь моя, adieu и auf wiedersehen
Мы гуляли вместе по белому песку
Это было похоже на сказку, рука об руку
Солнце светило для нас весь день
Но все же пришло прощание, улыбка исчезла
Припев (2x)