Paroles et traduction Frans Bauer - Bedankt

Bedankt

Het is een lange reis naar t ouder zijn
En ben je groot dan ben je graag weer klein
Je denkt dan vaak ook weer eens even vlug aan al die fijne kinderjaren
Terug
Al heb je nog het mooiste fotoboek, maar die herinnering die is vaak zoek
Toch is er een ding wat je nooit vergeet de liefde die je van je ouders
Kreeg
Refr.:
Bedankt dat mijn wiegje bij u heeft gestaan
Bedankt voor het leven en voor mijn bestaan
Bedankt voor de liefde, die ik van u kreeg
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
En voor al uw zorgen, bedankt dat ik leef
Als kind dan denk je er is altijd wat, ik ben het zeuren van mijn ouders
Zat
En moet je weer een avond vroeg naar bed of vraagt je moeder of je
Koffiezet
Dan valt het allemaal misschien niet mee al weet je beter toch zeg je nee
Dan komt de dag, dan ben je groot en weet je dat je van die tijd genoot
Refr.(2x)

Спасибо

Долог путь к тому, чтобы стать старше,
И когда ты взрослый, хочется снова стать маленьким.
Ты часто вспоминаешь те счастливые детские годы.
Вспоминаешь.
Даже если у тебя есть самый лучший фотоальбом, воспоминания часто теряются.
Но есть одна вещь, которую ты никогда не забудешь - любовь, которую ты получил от своих родителей.
Получил.
Припев:
Спасибо, что моя колыбель стояла рядом с вами.
Спасибо за жизнь и за мое существование.
Спасибо за любовь, которую я получил от вас.
И за все ваши заботы, спасибо, что я живу.
И за все ваши заботы, спасибо, что я живу.
В детстве ты думаешь, что вечно что-то не так, я устал от нотаций родителей.
Устал.
И снова нужно рано ложиться спать, или мама просит сварить кофе.
Сварить.
Тогда все это может показаться не таким уж приятным, и хоть ты знаешь, что это не так, все равно говоришь "нет".
Потом наступает день, когда ты становишься взрослым и понимаешь, что наслаждался тем временем.
Припев (2x)