Paroles et traduction Frans Bauer - De Bom
Het
was
een
knal,
ik
was
verblind
It
was
a
bang,
I
was
blinded
Ik
hoop
dat
ik
mezelf
weer
vind
I
hope
I
find
myself
again
De
liefde
heeft
me
zwaar
geraakt
Love
has
hit
me
hard
De
liefdesvlam
die
is
ontwaakt
The
flame
of
love
has
awakened
Zo
explosief,
zo
onverwacht
So
explosive,
so
unexpected
Stond
je
voor
me
op
die
dag
You
were
standing
there
in
front
of
me
that
day
De
wereld
staat
in
vuur
en
vlam
The
world
is
in
flames
De
liefde
maakt
me
even
bang
Love
scares
me
just
a
little
bit
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
Ik
wil
jou
heel
even
voor
mij
I
want
you
all
to
myself
for
a
while
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
hemel
op
aarde
ben
jij
You
are
heaven
on
earth
Ik
word
zo
gek
als
ik
je
zie
I
go
crazy
when
I
see
you
Ik
leef
nu
in
een
fantasie
I'm
living
in
a
fantasy
now
Maar
ik
heb
mezelf
beloofd
But
I
promised
myself
Dat
deze
liefdesvlam
nooit
dooft
That
this
flame
of
love
will
never
go
out
Ik
zal
ontwaken
op
een
dag
I
will
wake
up
one
day
Dan
lig
je
naast
me
met
een
lach
And
then
you'll
be
lying
next
to
me
with
a
smile
Sinds
dat
moment,
toen
ik
je
zag
From
the
moment
I
saw
you
Wil
ik
je
bij
me,
elke
nacht
I
want
you
with
me,
every
night
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
Ik
wil
jou
heel
even
voor
mij
I
want
you
all
to
myself
for
a
while
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
hemel
op
aarde
ben
jij
You
are
heaven
on
earth
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
Ik
wil
jou
heel
even
voor
mij
I
want
you
all
to
myself
for
a
while
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
bom,
de
bom
dat
ben
jij
The
bomb,
the
bomb,
that's
you
De
bom,
de
bom,
ja,
de
bom
(Boem,
boem,
boem)
The
bomb,
the
bomb,
yeah,
the
bomb
(Boom,
boom,
boom)
De
hemel
op
aarde
ben
jij
You
are
heaven
on
earth
Kom
blijf
vannacht
maar
bij
mij
Please
stay
with
me
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.