De Chinees - Frans Bauer traduction en russe

De Chinees

Ik denk bij m'n eigen steeds als ik je zie
Doe jij nu alsof jij me steeds weer niet ziet
Ik doe zo m'n best, maar jij kijkt mij niet aan
Dus ga ik vanavond eens dicht bij je staan

Misschien dat het helpt, nou ik hoop het van wel
Al blijft het één groot spel
Dus doe er aan mee en fluister zacht in je oor
Net zo lang tot jij het hoort

Ik ben je na die eerste keer nog niet vergeten
Vergeten, vergeten
Wat zou ik graag bij de Chinees met jou gaan eten
Gaan eten, met jou

Een restaurant met sterren, nee dat is echt niets voor mij
Het lekkerste, ja dat ben jij
Dus geen champagne met een lepel kaviaar erbij
Die ster straalt al voor mij

Ik ben je na die eerste keer nog niet vergeten
Vergeten, vergeten
Wat zou ik graag bij de Chinees met jou gaan eten
Gaan eten, met jou

Oh-oh!
Heb jij vanavond even
Oh-oh!
Viva amor

Ik ben je na die eerste keer nog niet vergeten
Vergeten, vergeten
Wat zou ik graag bij de Chinees met jou gaan eten
Gaan eten, met jou

Een restaurant met sterren, nee dat is echt niets voor mij
Het lekkerste, ja dat ben jij
Dus geen champagne met een lepel kaviaar erbij
Die ster straalt al voor mij

Ik ben je na die eerste keer nog niet vergeten
Vergeten, vergeten
Wat zou ik graag bij de Chinees met jou gaan eten
Gaan eten, met jou

Oh-oh!
Heb jij vanavond even
Oh-oh!
Viva amor

Китаец

Я все думаю про себя, когда вижу тебя,
Делаешь ли ты вид, что не замечаешь меня.
Я так стараюсь, но ты не смотришь на меня,
Поэтому сегодня вечером я встану рядом с тобой.

Может быть, это поможет, ну, я надеюсь,
Даже если это просто игра.
Так что присоединяйся и прошепчи мне на ушко,
Пока ты не услышишь.

Я не забыл тебя после той первой встречи,
Забыл, забыл.
Как бы я хотел поужинать с тобой в китайском ресторане,
Поужинать с тобой.

Ресторан со звездами, нет, это не для меня,
Самое вкусное - это ты.
Так что никакого шампанского с ложкой икры,
Эта звезда уже сияет для меня.

Я не забыл тебя после той первой встречи,
Забыл, забыл.
Как бы я хотел поужинать с тобой в китайском ресторане,
Поужинать с тобой.

О-о!
Ты свободна сегодня вечером?
О-о!
Вива лямур!

Я не забыл тебя после той первой встречи,
Забыл, забыл.
Как бы я хотел поужинать с тобой в китайском ресторане,
Поужинать с тобой.

Ресторан со звездами, нет, это не для меня,
Самое вкусное - это ты.
Так что никакого шампанского с ложкой икры,
Эта звезда уже сияет для меня.

Я не забыл тебя после той первой встречи,
Забыл, забыл.
Как бы я хотел поужинать с тобой в китайском ресторане,
Поужинать с тобой.

О-о!
Ты свободна сегодня вечером?
О-о!
Вива лямур!