Paroles et traduction Frans Bauer - De allereerste dag

De allereerste dag

(Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat)
(Leef vandaag, het is de allereerste dag)
Refr.:
Als een wolk voorgoed verdwijnt en de zon weer voor jou schijnt
Kent het leven weer een lach, zal alles anders zijn
Ook al is er soms verdriet, maar die tranen helpen niet
Morgen zal er ook voor jou weer liefde zijn
Dus geniet maar van het leven, pluk nu voortaan maar de dag
Het geluk dat is voor jou de grootste kracht
Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat
Leef vandaag, het is de allereerste dag
Refr.(2x)
Dus geniet maar van het leven, pluk nu voortaan maar de dag
Het geluk dat is voor jou de grootste kracht
Als een ster weer stralen gaat, is het zeker niet te laat
Leef vandaag, het is de allereerste dag

Первый день

(Когда звезда снова начинает сиять, значит, еще не поздно)
(Живи сегодня, это твой первый день)
Припев:
Когда туча навсегда исчезнет, и солнце снова для тебя засияет,
Жизнь снова улыбнется, все изменится.
Даже если иногда бывает грустно, слезы не помогут.
Завтра и для тебя снова будет любовь.
Так что наслаждайся жизнью, лови каждый день.
Счастье — твоя главная сила.
Когда звезда снова начинает сиять, значит, еще не поздно.
Живи сегодня, это твой первый день.
Припев (2x):
Так что наслаждайся жизнью, лови каждый день.
Счастье — твоя главная сила.
Когда звезда снова начинает сиять, значит, еще не поздно.
Живи сегодня, это твой первый день.