Paroles et traduction Frans Bauer - De laatste trein
Ik
heb
jou
al
n
tijd
niet
meer
gezien
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Jouw
brieven
lees
ik
wel
n
keer
of
tien
Je
lis
tes
lettres
dix
fois
N
Foto
van
jou,
hangt
hier
aan
de
muur
Une
photo
de
toi
est
accrochée
au
mur
ici
Maar
het
liefst
wil
ik
jou
nog
even
zien
Mais
je
voudrais
juste
te
voir
encore
une
fois
Al
weet
ik,
jij
woont
ver
bij
mij
vandaan
Bien
que
je
sache
que
tu
vis
loin
de
moi
Maar
vandaag,
zal
ik
echt
hier
voor
jou
staan
Mais
aujourd'hui,
je
serai
vraiment
ici
pour
toi
Onze
liefde
kent
voortaan
geen
grens
Notre
amour
ne
connaîtra
plus
de
limites
Ik
kom
er
nu
aan
J'arrive
maintenant
Refr.:
Refrain :
Ik
neem
de
laatste
trein
Je
prends
le
dernier
train
Want
ik
wil
vanavond
bij
jou
zijn
Parce
que
je
veux
être
avec
toi
ce
soir
Deze
reis
vol
van
amor
Ce
voyage
plein
d'amour
Die
vertrekt
vandaag
per
spoor
Part
aujourd'hui
par
rail
Op
weg
naar
t
geluk
En
route
vers
le
bonheur
Ik
neem
de
laatste
trein
Je
prends
le
dernier
train
Zodat
ik
heel
dicht
bij
jou
kan
zijn
Pour
que
je
puisse
être
très
près
de
toi
Wacht
op
mij,
op
het
perron
Attends-moi
sur
le
quai
Want
jij
bent
mijn
eindstation
Parce
que
tu
es
ma
gare
Ja,
mijn
grootste
geluk
Oui,
mon
plus
grand
bonheur
Het
duurt
nu
nog
heel
even
voor
ik
ga
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
avant
mon
départ
Maar
straks
reis
ik
mijn
dromen
achterna
Mais
bientôt,
je
poursuivrai
mes
rêves
Verlangens
naar
jou,
deden
vaak
zo'n
pijn
Mes
désirs
pour
toi
ont
souvent
fait
si
mal
Omdat
ik
niet
bij
ou
kon
zijn
Parce
que
je
ne
pouvais
pas
être
avec
toi
Ik
neem
alvast
afscheid
van
m'n
huis
Je
dis
au
revoir
à
ma
maison
pour
l'instant
Bij
jou
wordt
nu
voortaan
ook
mijn
thuis
Chez
toi
sera
aussi
mon
foyer
à
partir
de
maintenant
Ik
verlang
naar
het
mooiste
moment
J'attends
le
plus
beau
moment
Dat
ik
bij
jou
ben
Quand
je
serai
avec
toi
Refr.
Refrain.
Wacht
op
mij,
op
het
perron
Attends-moi
sur
le
quai
Want
jij
bent
mijn
eindstation
Parce
que
tu
es
ma
gare
Ja,
mijn
grootste
geluk
Oui,
mon
plus
grand
bonheur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.