Paroles et traduction Frans Bauer - De liefdes tango

De avond is alweer gevallen
De stilte slaat weer om me heen
Al zijn we straks heel even samen
Toch voel ik mij hier zo alleen
Ik heb jou alleen maar in mijn dromen
Zo lief zo teder en bedeesd
Je laat je vallen in mijn armen
En jou door mij verwarmen
Het is 1 groot feest

Ik dans met jou de liefdestango
Kom zet de tijd maar even stil
Ik wil van dit moment genieten
Jou dicht bij mij is wat ik wil
Ik dans met jou de liefdestango
De hartstocht smelt ons aan elkaar
Ik kan niets mooiers meer verzinnen
Om jou voor mij te winnen
Dit maakt ons een paar

Maar word ik s morgens vroeg weer wakker
En lig ik badend in het zweet
Weet ik t waren het weer die dromen
Die ik maar geen moment vergeet
De dag die zal voor mij ook komen
Het wachten heeft voor mij nog zin
Jij laat mijn bloed veel sneller dromen
Al zijn het nu slechts dromen
Waar ik over zing

Ik dans met jou de liefdestango
Kom zet de tijd maar even stil
Ik wil van dit moment genieten
Jou dicht bij mij is wat ik wil
Ik dans met jou de liefdestango
De hartstocht smelt ons aan elkaar
Ik kan niets mooiers meer verzinnen
Om jou voor mij te winnen
Dit maakt ons een paar (2x)

Снова опустился вечер.
Тишина снова окружает меня.
Даже если мы будем вместе какое то время
И все же я чувствую себя здесь такой одинокой.
Ты есть только в моих снах.
Такая милая такая нежная и сдержанная
Ты позволил себе упасть в мои объятия.
И согреть тебя через меня.
Это 1 большая вечеринка

Я танцую с тобой Танго любви.
Приди и останови время.
Я хочу насладиться этим моментом.
Ты рядом со мной вот чего я хочу
Я танцую с тобой Танго любви.
Страсть плавит нас вместе.
Я не могу придумать ничего прекраснее.
Чтобы привлечь тебя ко мне.
Это делает нас немногими.

Но просыпаюсь ли я рано утром
И я лежу весь в поту.
Я знаю, это снова были те сны.
Который я не забуду ни на мгновение.
День, который придет и для меня тоже.
Ожидание все еще имеет для меня смысл.
Ты заставляешь мою кровь мечтать намного быстрее.
Даже если это всего лишь мечты.
О чем я пою?

Я танцую с тобой Танго любви.
Приди и останови время.
Я хочу насладиться этим моментом.
Ты рядом со мной вот чего я хочу
Я танцую с тобой Танго любви.
Страсть плавит нас вместе.
Я не могу придумать ничего прекраснее.
Чтобы привлечь тебя ко мне.
Это делает нас парой (2 раза).