Paroles et traduction Frans Bauer - De wereld is een gekkenhuis

De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
Je loopt te stressen en gaat als maar door
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit
Je bent echt moe van het klaar staan
Elke dag om negen zit jij op je baan
Je zou het liefst slapen maar je wekker deed rood
De dag gaat beginnen ook al ben je kapot
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit
Je moet nu even stil gaan staan
Er is zoveel meer dan het drukke bestaan
Neem nu dat vliegtuig, ga er lekker vandoor
Niet meer bereikbaar, ontspanning gaat voor
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Je draait maar rond, begint weer van voor
Je loopt te stressen en gaat als maar door
De wereld is een gekkenhuis
En dit is het hoofdkantoor
Pak nu je rust en glip er tussenuit
Lekker ontspannen, neem nu dat besluit

Мир-это сумасшедший дом.
А это штаб-квартира.
Ты оборачиваешься и начинаешь все сначала.
Ты нервничаешь и продолжаешь в том же духе.
Мир-это сумасшедший дом.
А это штаб-квартира.
А теперь отдохни и ускользни.
Расслабься, прими это решение сейчас.
Ты действительно устал быть готовым.
Каждый день в девять ты на работе.
Ты бы хотела поспать, но твой будильник загорелся красным.
День вот-вот начнется, даже если ты сломлен.
Мир-это сумасшедший дом.
А это штаб-квартира.
Ты оборачиваешься и начинаешь все сначала.
А это штаб-квартира.
А теперь отдохни и ускользни.
Расслабься, прими это решение сейчас.
Тебе нужно стоять спокойно.
Это гораздо больше, чем напряженная жизнь.
А теперь садись на самолет и убирайся отсюда.
Больше недоступный, расслабление на первом месте.
Мир-это сумасшедший дом.
А это штаб-квартира.
Ты оборачиваешься и начинаешь все сначала.
Ты нервничаешь и продолжаешь в том же духе.
Мир-это сумасшедший дом.
А это штаб-квартира.
А теперь отдохни и ускользни.
Расслабься, прими это решение сейчас.